April vuelve a la oficina y ayuda a Ron a evitar a los ciudadanos de Pawnee. Sin embargo, él no está tan contento cuando ella le explica cómo está siendo rastreado por las cookies en línea, y que su privacidad ha sido invadida en Google Earth.

Este gran éxito del cantante, compositor y productor discográfico canadiense The Weeknd pertenece a su álbum After Hours. La canción alcanzó el número uno en más de treinta países, y en Estados Unidos, incluyendo el top ten de las listas de Billboard durante más de un año.

Los Beatles, los cuatro fabulosos de Liverpool, conquistaron el mundo con éxitos pegadizos y alegres, como esta canción "I Feel Fine" (Me siento bien) de 1964. En el vídeo se puede apreciar el sentido del humor que siempre acompañó al cuarteto musical más famoso de la historia.

ALF adopta el papel de psicólogo de la familia, pero por muy buena intención que tengan sus esfuerzos, sólo consigue poner los nervios de puntas a todos.

John nos muestra algunos murales impresionantes en Nueva York, todos ellos del artista callejero brasileño Kobra, que representan a artistas, músicos y personajes históricos famosos.

De su último álbum 30, el sencillo "Oh My God" (Oh, Dios mío) revela la fragilidad de Adele al salir de su divorcio y tener que superar mucha ansiedad para empezar a vivir su vida de nuevo.

¿Qué es una "unión" y cuál es el objetivo de ésta? La Unión Europea ha sido noticia en días recientes, así que veamos de qué se trata.

Stanley cocina una gran variedad de alimentos en su propio especial restaurante internacional. Practicamos cómo hacer y responder a preguntas sencillas para saber qué hay en el menú cada día.

Ron y April encuentran todo lo que necesitan en un viaje de compras a "Food and Stuff" [Comida y cosas]. De vuelta a la oficina, a April no le causa buena impresión que Ron utilice la pesca como metáfora para impartir consejos sobre las relaciones.

En la segunda parte, más famosos "audicionan" para presentar el vídeo de seguridad en vuelo de British Airways y se divierten apoyando "Flying Start". Esta iniciativa asocia a British Airways con la organización benéfica "Comic Relief" que ayuda a los niños de todo el mundo".

"Shivers" es uno de los exitosos singles del álbum = (pronunciado "equals") del cantante pop inglés Ed Sheeran. La influencia de su amigo Elton John se nota en este elegante y fantástico vídeo musical.

Willie está seguro de no haber invitado a su jefe a la fiesta, y ¿por qué todos sus invitados llegan disfrazados? Justo cuando adivina quién podría ser el responsable, ALF hace su entrada, haciéndose pasar por un viejo amigo de la familia.

John habla de la importancia de los parques urbanos en el mundo moderno, por pequeños que sean. Le gusta el espacio abierto, el aire fresco y el sol en la cara. También le gusta el cambio de estaciones que marca el paso del tiempo.

Nisha continúa con más ideas para mejorar nuestra cocina en casa. Pasando de las hierbas a los ingredientes ácidos, como la ralladura de cítricos, sugiere maneras sorprendentes de equilibrar y resaltar los sabores de nuestra comida.

Steve Jobs continúa su discurso de graduación ante los estudiantes de la Universidad de Stanford. Explica cómo perdió una vez su trabajo en Apple, la empresa que cofundó, y sus propios principios para vivir una vida plena.