Mientras Victor se queda a jugar en casa de su amigo, su madre y su tía Alice pasean bajo el sol. Alice, que pronto emigrará a Australia, acusa a la señora Hardy de no estar en contacto con sus verdaderos sentimientos, y se ve sorprendida por una revelación sobre el pasado de su hermana.

¿Cómo se transportan los medicamentos que salvan vidas y deben mantenerse en frío a comunidades remotas, incluso a través de desiertos o densas selvas? Conozca más sobre el proceso de la cadena de frío de las vacuna de la asociación Médico Sin Fronteras.

El neoyorquino John S. nos habla de una obra de arte que espera a los viajeros en una estación de metro de Nueva York.

A ver si puedes averiguar lo que describe Sigrid. No te preocupes. Ella te dará un poco de tiempo para pensar y luego te dará la respuesta (con alguna información extra además).

Es el momento de juegos de adivinanzas con famosos en el legendario "The Tonight Show (el programa de esta noche). Podremos ver que Jimmy Fallon, animador del programa, forma pareja con el rapero Drake y se enfrenta a Scarlett Johansson y Tariq del grupo "The Roots".

April ha dejado su trabajo en el departamento de Parques y Recreación, y su jefe, Ron, está dispuesto a animarla a volver. Hace una visita sorpresa a la casa de la familia de April, donde es recibido con un entusiasmo inesperado, por sus padres al menos.

La Srta. Thompson deja a la Sra. Hardy y a Víctor después de una noche de fiesta, y el Sr. Hardy no está contento con su esposa. Tiene una opinión fuerte sobre el hecho de que ella pase tiempo con una mujer "culta", y se lo hace saber.

"Better Days" (mejores días) es una canción del cantautor irlandés Dermot Kennedy. La canción habla de creer siempre en un futuro con más luz y alegría por más dificultades que tengamos en nuestras vidas.

Train es un grupo de rock de San Francisco liderado por el cantante Pat Monahan. Esta canción es sobre un hombre al que le da vergüenza contar a sus amigos que su novia ha roto con él, y trata de inventar otra versión de la historia...

En el programa de entrevistas de Lado a Lado, "Gente de todo el mundo", conocemos a personas de diferentes nacionalidades, les preguntamos qué idiomas hablan y a qué les gusta dedicar su tiempo.

Los miembros de la banda Mighty Oaks se conocieron y residen en Berlín, Alemania. La canción "Brother" (Hermano) trata de la relación del cantante Ian Hooper con su mejor amigo en Estados Unidos, y de sus aventuras al crecer en el noroeste del Pacífico.

En este vídeo, se ve a actores famosos haciendo una audición para un codiciado papel en el nuevo vídeo de seguridad de British Airways. Sin embargo, el productor parece no estar con el desempeño de los que participan.

Este vídeo animado muestra cómo se propaga la tuberculosis, una enfermedad todavía muy común, y cómo la combate nuestro organismo. Descubre más sobre el trabajo de Médicos Sin Fronteras en el tratamiento de la tuberculosis (Find out more about MSF’s work treating tuberculosis) alrededor del mundo.

John mira hacia el río Hudson y explica el atractivo de Nueva Jersey para muchos residentes que se han trasladado allí recientemente desde la ciudad de Nueva York.

Nisha Vora, chef y creadora del sitio web de alimentación y estilo de vida vegano "Rainbow Plant Life", comparte sus diez mejores consejos para mejorar la cocina casera. Y estos consejos no son sólo para los veganos, sino para cualquier persona que quiera ser mejor cocinero.