El experto en águilas Andreas Mayrhofer baja al nido de águilas vacío, donde recogerá pruebas de la dieta y los hábitos de las águilas. El otoño ha llegado, extendiendo sus suaves colores a través de los Alpes. Pero no es momento de relajarse, y las presas de las águilas deben estar siempre vigilantes. Un conejo escapado atrae la atención de un águila hambrienta.

Chris Isaak cuenta la historia detrás del rodaje del icónico vídeo musical de 1989 de la canción "Wicked Game", en el que aparece la supermodelo Helena Christensen. La química en la pantalla entre los dos ha hecho que mucha gente se pregunte si estaban involucrados románticamente en la vida real, pero Isaak dice que fue la combinación de la excelente actuación de Christensen y la habilidad del fotógrafo y director Herb Ritts lo que hizo que el vídeo cobrara vida.

La bruja sorprende al príncipe y él cae de la torre. Logra milagrosamente sobrevivir pero se queda ciego. Así deambula por el bosque, viviendo de plantas y frutos silvestres, hasta que un día llega al desierto donde Rapunzel fue desterrada, y oye su voz una vez más...

Sheldon y Amy filman su primer episodio de "Diversión con Banderas", un programa sobre "el dinámico mundo de la vexilología". Sin embargo, siguen siendo interrumpidos por el compañero de habitación de Sheldon, Leonard.

A medida que la situación empeora, los funcionarios del CDC (en inglés Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) se arrepienten y Nick se ve obligado a matar en defensa propia.

Mientras la situación en Nueva York se vuelve cada vez más caótica, Larry va a la casa de su madre para encontrarla extremadamente enferma.

El pichón de un águila de la montaña a es lo suficientemente fuerte, pero le falta valor para volar desde el nido. Debe usar la comida para incitarlo a volar. El nido estará vacío, y otras especies pueden hacer uso de su fuerza y posición segura para criar a sus polluelos.

Hechizado por el canto de Rapunzel, el príncipe sube a la torre para conocerla. Hacen planes para escapar juntos, para poder casarse y vivir felices para siempre. Pero cuando la bruja malvada se entera de las visitas del príncipe la venganza y la rabia se apoderan de ella.

En la cárcel, Nick está tratando de hacer su trabajo, cuidando a los tipos que están encerrados, a pesar de que se burlan de él con crueldad. El médico aparece, le da malas noticias y hace una sugerencia que a Nick le sorprende

Después de que su gira fue cancelada, los Rolling Stones lanzaron de forma independiente "Living in a Ghost Town", una canción que cuenta metafóricamente sobre el período de encierro obligatorio en el Reino Unido debido a la pandemia del COVID-19.

A finales del verano, la cabra montés se alimenta en los pastos altos, preparándose para el invierno que se avecina. Los jóvenes machos empujan y chocan los cuernos, probando su fuerza en una serie de luchas enérgicas. Al caer la noche, vislumbramos al poderoso ciervo rojo, y el águila de la montaña alza el vuelo en un esfuerzo por animar a su polluelo.

Las cosas están más tranquilas ahora en los Alpes que hace dos millones y medio de años, cuando la colisión de dos grandes placas continentales las empujó hacia el cielo. Pero incluso las espléndidas flores de verano, que florecían brevemente en los altos pastos, debían ser capaces de soportar un brote repentino de invierno, los fríos vientos de montaña y ráfagas de nieve.

El comediante Trevor Noah, que ahora presenta el Daily Show, compara las diferencias entre Inglaterra y África en cuanto a la obediencia a los semáforos. En particular, no entiende por qué la gente en Inglaterra está tan obsesionada con presionar el botón para obtener la señal de "camine".

"Alone, Pt. II" es una canción del productor y DJ Alan Walker con la voz de Ava Max. Nos recuerda que cuando los tiempos se ponen difíciles, podemos confiar en esas personas especiales que nos entienden y comparten nuestras experiencias. Ellos son los que estarán con nosotros en las buenas y en las malas.

Desde niños podemos pensar que "piedra, papel o tijera" es un juego de pura casualidad, pero los científicos han demostrado que la gente juega con lo que se conoce como "irracionalidad predecible", y que hay estrategias que pueden ayudarte a ganar. Matemáticas y psicología se dan la mano...