A medida que la primavera llega a las montañas, las primeras flores aparecen con el sol, y las gamuzas descienden por las laderas en busca de las primeras briznas de hierba fresca. Los cuervos alimentan a una nidada de jóvenes ruidosos, y, en lo alto de un peñasco inaccesible, el águila de la montaña se sienta en su nido.

Después del asesinato del director de la misión, Vincent está convencido de que Gattaca descubrirá que no es realmente Jerome Morrow. En este fragmento, el verdadero Jerome Eugene Morrow intenta convencer a Vincent de que su identidad está a salvo.

Bajo el hielo, el agua de los lagos alpinos nunca se congela, y los peces pueden sobrevivir a la dureza del invierno. En febrero, las anguilas y otras especies de peces están desovando, depositando los huevos que darán vida a sus próximas generaciones. Mientras el mirlo de agua bucea hábilmente para buscar alimento.

En invierno, la mayor cadena montañosa de Europa, los Alpes, está cubierta de nieve y hielo. Para las majestuosas águilas doradas, que hacen de estos remotos e impresionantes picos su hogar, son tiempos difíciles, y el alimento es escaso. Pero un águila tiene suerte: una avalancha trae consigo comida inesperada.

El comediante inglés Michael MacIntyre discute las ironías de la nueva tecnología. Primero, habla de Google Earth y de cómo la mayoría de la gente lo primero que busca es la propia dirección. Luego se encarga de los sensores de movimiento en los baños públicos.

Vincent utiliza el ADN perfecto de Jerome Eugene Morrow, una antigua estrella de natación paralizada por un accidente automovilístico para conseguir un trabajo en "Gattaca Aerospace Corporation" [Corporación Aeroespacial Gattaca] y lograr su sueño de viajar al espacio.

Ed Sheeran escribió "Sing", para el álbum, x ("multiply"), con la ayuda de Pharrell Williams, quien también produjo la canción. Es un tema bailable, muy alegre, alejado del sonido habitual "rock-folk" de Sheeran.

Un tributo al recientemente fallecido Little Richard. Una canción que definió el rock and roll temprano. Siempre extravagante, Richard marcó la pauta, con sus poderosa voz y un ritmo inconfundible. La música nunca volvería a ser la misma.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

La película Gattaca tiene lugar en un futuro en el que la sociedad está impulsada por la Eugenesia [eugenics]. En este fragmento, vemos la historia de los desfavorables comienzos de Vincent (interpretado por Ethan Hawke) como un niño concebido naturalmente con una esperanza de vida muy limitada.

John tiene buenos recuerdos explorando la ciudad de Nueva York con su padre. Recuerda el vecindario de Chelsea como un área donde no pasaba mucho - una "tierra de nadie", como él la llama. Sin embargo, ha cambiado bastante desde entonces.

El coro del proyecto “SINGinKA“ canta la conmovedora balada romántica, "Listen to your Heart" (Escucha a tu corazón) del grupo sueco Roxette, en memoria de la cantante Marie Fredriksson fallecida en el año dos mil diecinueve.

¿Cómo de inteligentes son los delfines? ¿Pueden entender su propio reflejo frente al espejo? Las respuestas a estos interrogantes pueden ser impresionantes.

El ejército acorrala a todos los que tuvieron contacto con Campion después de que él y su familia escaparan de las instalaciones donde se estaba creando el virus. Esto incluye a Stuart Redman, que trabajaba en la gasolinera donde Campion conoció su muerte, y a la esposa de Stuart.

¡Nigella nos muestra cómo hacer su delicioso helado de fresa casero! No importa en qué estación lo hagas, este postre traerá la sensación de tiempo soleado a tu casa.