X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 43 Total 1 horas 4 minutos.

Descriptions

Falling For Christmas - Full Movie - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

As she steps onto the ice to compete at the national championships, Julian reminds Claire that this is her moment. At home, Chamonix is watching excitedly on TV, and calls in her dad to see Claire skate.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

E.M.M.A. - Short Film-SciFi Thriller - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando se encuentra un recuerdo que no debería estar disponible para el androide serie 2, surgen sentimientos difíciles de afrontar. También se desarrollan eventos que ponen en duda la naturaleza de las pruebas e incluso su contenido.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: I just wanted... -{You...} you... you know they're watching us.
Caption 19 [es]: Solo quería... -Tú... tú... tú sabes que nos están vigilando.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mientras el sol se pone sobre las montañas, Claire y Luke finalmente tienen tiempo para una conversación sincera. Se acercan más al comparar sus carreras como atletas profesionales. Eventualmente, son interrumpidos y tienen que separarse, pero no antes de acordar verse de nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: watching the sun set,
Caption 35 [es]: ver la puesta del sol,

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Chamonix y Luke comienzan a decorar el árbol de Navidad. Cuando el tío Lou llega, se sorprende al encontrar a Claire en la casa, ¡y más sorprendido aún al escuchar que ha estado en el lago! Claire descubre por qué Luke sabe tanto sobre patines de hielo, y cuando él la lleva de vuelta a la clínica, ella se entera de más cosas sobre su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [en]: And seriously, watching the sun set
Caption 62 [es]: Y en serio, ver la puesta del sol

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jennifer deja a su sobrina en el entrenamiento de fútbol y se da cuenta de que está siendo acosada por otras chicas. Al llevar a los niños a casa, se encuentra de nuevo con Will y tiene otra agradable charla con él. Esa noche, los talentos culinarios de Jennifer se ponen a prueba cuando prepara su primera cena para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: Actually, they're delayed. I'm watching the kids for a few days.
Caption 57 [es]: En realidad, están retrasados. Estoy cuidando a los niños por unos días.

Adventures with Kate - Pond Hockey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.
Caption 63 [es]: Estoy disfrutando viendo un poco de hockey en estanque congelado.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [es]:

Star Trek - We Don't Belong Here

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La tripulación del Enterprise contrae un virus que elimina sus inhibiciones. Por ello, un miembro de la tripulación expresa con agresividad sobre el por qué los humanos no pertenecen al espacio y amenaza a Sulu con un cuchillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [es]: Destruyendo y observando.

Bastille - Good Grief

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Dan Smith, de la banda inglesa de rock indie Bastille, describe "Good Grief" (santo cielos) como "una canción sobre la pérdida, los respectivos altibajos de la voida y los momentos de euforia que se tienen". La frase "good grief" se utiliza generalmente como exclamación irónica de sorpresa, conmoción o asombro.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: Watching through my fingers
Caption 4 [es]: Mirando a través de mis dedos

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Ed Sheeran interpreta "I See Fire" (Veo fuego) de la banda sonora de la película "El Hobbit: La desolación de Smaug", evocando las escenas de presentimiento mientras los enanos que viven en las montañas esperan el ataque de un terrorífico dragón.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [es]: Sigue vigilando a los hijos de Durin

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Hace buen tiempo y Sienna sale a estudiar en el césped. También puede estudiar en alguna de sus cafeterías preferidas, o simplemente pasar el rato allí y disfrutar con sus amigos. Nos enteramos de que se toma muy en serio el bienestar físico con varios entrenamientos en el gimnasio cada semana.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [en]: Thanks so much for watching!
Caption 83 [es]: ¡Muchas gracias por verlos!

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Reino Unido, Estados Unidos

En "Dusk till Dawn" (Crepúsculo hasta el amanecer), Zayn, de la banda One Direction, y la cantautora australiana Sia colaboran en una canción en la que cuentan la historia de dos amantes dispuestos a hacer lo que sea para seguir juntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [es]: Te estoy mirando.

Accents - One language, three accents

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Reino Unido, Estados Unidos

Los hablantes nativos de inglés pronuncian las palabras de forma muy variada, y también el vocabulario. En este vídeo, hablantes de Inglaterra, Estados Unidos y Australia comparan y contrastan sus acentos y su vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [es]: Gracias por mirar.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.