X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Armed with some information, Jimmy puts pressure on eight-year-old Ethan to reveal more than he is comfortable revealing… perhaps more than is even the truth! But Ethan is a tough nut to crack, and Jimmy himself ends up facing questions, hooked up to his own lie detector machine.

Captions

Tate McRae - I know love ft. The Kid LAROI

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Canadá

Se aconseja discreción
La cantautora canadiense Tate McRae hace su magia en 'I know love', una canción que cuenta con la participación del rapero y cantante australiano The Kid Laroi. ¡Dato curioso: los dos son pareja en la vida real!
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: Girl, stop acting like you're tough and let your guard down -{I know love when it hits,}
Caption 24 [es]: Chica, deja de hacerte la dura y baja la guardia - sé cuando el amor golpea

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando una llamada a su hermana en París queda sin respuesta, Jennifer reúne sus fuerzas y comienza a lidiar con los problemas que enfrentan los niños, primero ayudando a Flo a recuperar su confianza, y luego ideando un plan para evitar que Miles sea acosado en la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: Toby's a bully, and bullies seem tough, but they're not.
Caption 34 [es]: Toby es un matón, y los matones parecen duros, pero no lo son.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La actitud impaciente y áspera del entrenador Julian está molestando a todos, y cuando llega la madre de Claire, ella también se sorprende al verse recibiendo órdenes. La lesión de Claire no está mejorando tan rápido como le gustaría, pero Luke le recuerda que la vida continuará incluso después de su carrera deportiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Yeah, it's tough.
Caption 31 [es]: Sí, es duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [en]: This... this job makes you tough,
Caption 50 [es]:

America's National Parks - Saguaro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un valiente correcaminos se enfrenta a una venenosa serpiente de cascabel. Las escasas cantidades de preciada lluvia que caen en enero dan al desierto una repentina chispa de vida. Las plantas crecen, florecen y almacenan agua, y el diminuto colibrí de Costa utiliza los mejores materiales que le proporciona la naturaleza para hacer un nido para sus crías.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: and make it tough as nails.
Caption 28 [es]: y lo hacen duro como el hierro.

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El Parque Nacional del Saguaro de Arizona se creó para salvar de la extinción al emblemático y cada vez más raro cactus saguaro. Dentro del paisaje desértico del parque, surgen conflictos entre especies que a menudo parecen un enfrentamiento del Viejo Oeste a pleno mediodía.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: The roadrunner is a tough old bird.
Caption 44 [es]: El correcaminos es un ave vieja y dura.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [en]: Hey hey! Don't touch my car! -You're a big man, tough guy.
Caption 52 [es]:

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: The last days of winter are tough on many animals in the park,
Caption 1 [es]: Los últimos días del invierno son duros para muchos animales del parque,

Elton John - Candle in the Wind

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: Loneliness was tough
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [en]: and I feel like when I'm peeling especially tough things,
Caption 69 [es]:

America's National Parks - Yellowstone - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Llega el otoño y el celo del bisonte toca a su fin. Para muchos animales, es una época para prepararse en calma y esperar las penurias de otro invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: Our calf, a tough little survivor,
Caption 2 [es]: Nuestro becerro, un pequeño y duro superviviente,

Movie Trailers - True Spirit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

Cuando Jessica Watson se propuso ser la persona más joven en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, sin escalas y sin asistencia, tuvo que superar muchos de sus temores mientras navegaba por los tramos de océano más desafiantes del mundo. Esta película está basada en una historia real.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: I'm tough.
Caption 41 [es]: Soy dura.

America's National Parks - Yellowstone - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El cálido sol de la primavera derrite las últimas nieves del invierno y, en los valles de Yellowstone, las madres animales dan a luz a sus crías, en un mundo hermoso pero con peligros recurrentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: Weak from her ordeal, she is tough,
Caption 17 [es]: Débil por su calvario, es ruda,

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

De vuelta a casa, Sigrid trabaja en su terraza preparando las verduras que ha recogido. Cocinará los cenizos, pero comerá la verdolaga cruda, como ensalada. También se arrepiente de una oportunidad perdida.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: They're a little bit bitter or tough, you know,
Caption 40 [es]: Son un poco amargas o duras, ya sabes,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.