Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Titles

video thumbnail
1:10
utoob

The History of English - The Age of the Dictionary

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Una mirada a cómo los lexicógrafos comenzaron a crear el diccionario de la lengua inglesa para uniformar la escritura y establecer la definición de las palabras.
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - The English of Science

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el siglo XVII, la investigación científica tuvo un importante impacto en la invención de nuevas palabras en inglés relacionadas con la física, la química y la anatomía.
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The King James Bible

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Creada en 1611, la Biblia del rey Jacobo fue fundamental para la construcción del inglés, aportando un sinnúmero de frases y expresiones que aún se usan hoy en día. ¿Cuántas de ellas conoces?
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The Norman Conquest

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Reino Unido

En 1066, Guillermo el Conquistador invadió Inglaterra trayendo un sinnúmero de palabras francesas que fueron adoptadas por el idioma inglés.
video thumbnail
1:05
utoob

The History of English - Shakespeare

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Reino Unido

Este vídeo nos muestra que Shakespeare inventó cerca de 2000 palabras y frases nuevas como "globo ocular", "cachorro" y "anchoa".

Descriptions

video thumbnail
3:19
utoob

Merry Christmas - Greensleeves

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Peter Hollens and Tim Foust sing a modern rendition of the English folk song "Greensleeves" on a beautiful cliff overlooking the Oregon Coast.
video thumbnail
3:03
utoob

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

“Family” from French DJ David Guetta is about the virtue of those close friends who are always there for you when you need them. Featuring US pop star Bebe Rexha and rap verses from hip hop stars Ty Dolla Sign and A Boogie Wit da Hoodie, the song includes some slang and informal English that you probably won’t find in a textbook!
video thumbnail
3:45
utoob

Glass Animals - Heat Waves

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Glass animals are an English group that blends electronic dance music with complex lyrics. This song is about caring for someone so much that it becomes an obsession, as overpowering and inescapable as a summer heatwave in the city.

Captions

video thumbnail
2:31
utoob

Billy on the Street - Chris Pratt Lightning Round!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Escocia, Estados Unidos

Chris Pratt es una gran estrella en Estados Unidos, ya que ha actuado en "Guardianes de la Galaxia" y en muchas otras películas, pero ¿les importa a los neoyorquinos?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: Couple! Couple! You guys speak English?
Caption 9 [es]: ¡Pareja! ¡Pareja! ¿Hablan inglés?
video thumbnail
4:26
utoob

Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

"Tom Traubert's Blues" fue escrita por el rockero estadounidense Tom Waits y cuenta una historia de abuso de la bebida. El coro procede de la famosa canción australiana "Waltzing Matilda" que cuenta la historia de un hombre errante, enamorado y solitario. Es de notar que "waltz" significa aquí errar, caminar sin rumbo, mientras que "Matilda" era el nombre propio dado a la mochila y paquetes llevados en la espalda por estos personajes en aquellos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: No one speaks English
Caption 12 [es]: Nadie habla inglés
video thumbnail
2:59
utoob

Blackbeard - The True Story - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La historia de Barbanegra es una famosa leyenda, pero ¿cuánto sabemos sobre él en realidad? Este documental histórico trata sobre el hombre Edward Thatch también conocido por unos como agresivo pirata del caribe y por otros como “El Gran Diablo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [es]: Y puede haber sido un marinero del puerto inglés de Bristol. [Nacido en]
video thumbnail
4:35
utoob

Lele Pons - First Day of College

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

"Eleonora "Lele" Pons Maronese es una celebridad venezolano-estadounidense de Internet, YouTuber, actriz, cantante, bailarina, modelo y ex presentadora de la serie de televisión mexicana La Voz. En este corto cómico, se le ve en un primer día de universidad bastante duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Welcome to English one oh one. -The first thing... the first date...
Caption 31 [es]: Bienvenido a Inglés uno cero uno. -Lo primero... el primer día...
video thumbnail
4:35

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Adam Sandler sobre algunas críticas que recibiera cuando hacía parte del reparto del programa “Saturday Night Live”. También hablan de los personajes del actor y su película “The Wedding Singer”.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: Did you ever do one-liners, like, in English history,
Caption 37 [es]: ¿Alguna vez hiciste comentarios ingeniosos, como, en historia del inglés,
video thumbnail
4:35
utoob

The Ellen Show - Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Michelle Obama continúa descubriendo cómo la gente normal hace sus compras. Mientras tanto, Ellen seguirá molestándola constantemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: No, I... but I guess you scan it. -Well, let's say English...
Caption 48 [es]: No, yo... pero supongo que lo escaneas. -Bueno, digamos inglés...
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cómo empezar con Yabla...
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [es]: el inglés, o ambos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.