Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

Barbara habla de un error que cometió como supervisora de idiomas. Sigrid comenta que en Estados Unidos la gente habla inglés incluso con un acento muy marcado, y eso está bien. Ambas coinciden en que aprender con un hablante nativo del idioma es la mejor manera de aprender.

A Sigrid y Barbara les gusta la gramática y hablan de algunas de sus manías. También están de acuerdo en que la gramática no es lo más importante. Usar el idioma para comunicarse es más importante.

Barbara habla sobre programas de idiomas llamados "doble inmersión", donde los estudiantes toman sus diferentes clases en dos idiomas distintos. También describe su trabajo como correctora.

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Dos modelos de trajes de baño discuten las altas y bajas en el negocio de la moda y sus planes futuros, una vez terminada la carrera como modelo.

Sabemos que las ballenas están en peligro de extinción debido a la caza y la contaminación. ¿Pero sabes lo importante que son para los océanos y el medio ambiente? Este vídeo muestra lo esencial que es tener una población de ballenas sana para el ecosistema. Visita sustainablehuman.org para más información.

Cuando los lobos fueron reintroducidos en el Parque Nacional de Yellowstone tras una ausencia de setenta años, ocurrió un fenómeno extraordinario de cascadas tróficas. Pero, ¿qué es una cascada trófica y cómo fueron capaces los lobos de cambiar los ríos de Yellowstone? George Monbiot explica el proceso.

Luke Hamplet es propietario de una tienda de surf en Long Island. En este video nos ofrece una breve introducción al mundo del surf. Nos habla de las diferentes tablas de surf que existen y del resto del equipo que ofrece en su tienda.

En esta segunda parte del video, Luke Hamlet continúa explicándonos las características de las tablas de surf que vende en su tienda de Long Island. Nos invita también a visitarlo, si es que andamos cerca de sus rumbos.

Cuando un enorme oleaje azotó la localidad de Pe'ahi, en la costa norte de Maui, Kai Lenny se apoyó en toda su experiencia previa en deportes acuáticos para afrontar el reto: las mayores olas sobre las que jamás había surfeado.

Los Patriots de Nueva Inglaterra remontaron un déficit de 25 puntos para sacar una increíble victoria 34 a 28 en tiempo extra contra los Falcons de Atlanta. Tom Brady levantó su quinto título en el Super Bowl.

Las Sugababes, están acostumbradas a viajar. Nos dan algunos consejos prácticos que les dio su experiencia.