Genevieve trabaja largas horas pescando langostas a bordo de su pequeño barco. Es un trabajo duro, pero ella disfruta de la libertad y la paz que le brinda. Le gustaría seguir así, pero el futuro de la industria es incierto, con el aumento de las reservas de langosta y la caída de los precios.

Marshall tiene varios autos Ford antiguos, así que tiene opciones si alguno decide no arrancar en cualquier día. Está feliz de vivir un estilo de vida a la antigua, uno que se adapta a esta isla aislada. A continuación, nos unimos a Genevieve Kurilec McDonald en su trabajo a bordo de su propio barco langostero. Ella explica qué langostas puede quedarse y cuáles deben ser devueltas al mar.

Las responsabilidades de Tomás van mucho más allá del simple pilotaje del avión. Debe evaluar los riesgos para él mismo y sus pasajeros antes de emprender cada ruta. En Isle au Haut, una pequeña isla donde el avión de Tomás no puede aterrizar, el profesor Marshall Chapman está esperando correspondencia importante que debe llegar en barco.

Tomás a veces es recibido con incredulidad por nuevos pasajeros que no pueden creer que sea tan joven. Pero el piloto ya ha acumulado cientos de vuelos entre las remotas comunidades insulares de la bahía de Penobscot, navegando a menudo por accidentadas pistas de aterrizaje forestales sin pavimentar.

A lo largo de las décadas, el Moody's Diner se ha convertido en un centro social para sus clientes de toda la vida, ¡y cualquier cambio en su decoración y menú solo puede ocurrir con su consentimiento! La bahía de Penobscot en Maine, con sus numerosas islas, es famosa por las langostas y la navegación a vela, y es aquí donde conocemos a Tomás Sowles, un joven piloto comercial que carga su avión para un vuelo matutino.

Sigrid compra algunas cosas que necesita en el supermercado. Cuando llega a casa, habla de los comestibles que compró y para qué los necesita.

Las máquinas y el aserradero no son los únicos intereses de Alan. También es un músico entusiasta, con sueños de que su propia canción suene en la radio. A lo largo de la costa de Maine, las ostras se cultivan donde los ríos y arroyos se encuentran con el mar, y conocemos a Judy, quien ha sido camarera en el restaurante de su familia durante más de cuarenta años.

Acompaña a Sigrid en su coche mientras va al supermercado a comprar algunos comestibles que necesita. Mientras conduce, habla sobre el verbo "necesitar".

En lo profundo de los bosques de Maine, Alan Higgins, propietario de un aserradero, nos muestra cómo se las arregla muy bien reparando y reutilizando lo que tiene. Cuando no está trabajando duro en el aserradero, se le puede encontrar trasteando con camiones y autos deportivos viejos en su patio.

Sigrid disfruta de un momento al sol al final de la tarde. Recuerda la "aventura" del día anterior, siguiendo un arroyo y perdiéndose a propósito.

Mike y su equipo encuentran tiempo para probar algunas de las tablas de surf que han construido. Cerca de allí, visitamos un muelle que una vez tuvo un salón de baile y recibió a algunos de los nombres más importantes de la historia musical de Estados Unidos, y un faro encargado por el mismísimo George Washington.

La superficie inestable de una tabla de paddle hace que el yoga sea desafiante tanto para el cuerpo como para la mente. A continuación, cruzamos al estado de Maine, donde los artesanos utilizan herramientas manuales y técnicas tradicionales de construcción naval para fabricar tablas de surf de madera personalizadas y hermosas.

El tramo accidentado entre Boston y la frontera canadiense es la etapa final de nuestro viaje por la costa este de Estados Unidos. En la costa de New Hampshire, conocemos a Shauna Fraser, una instructora que imparte clases de yoga en paddleboard.

Estamos paseando con Sigrid en un día de invierno en la Toscana. Hace suficiente calor como para que tal vez encuentre algunos espárragos silvestres. La escucharán usar algunas construcciones condicionales con "si".

Mientras nuestro recorrido por Nueva Inglaterra termina en la ciudad de Boston, conocemos a Jessie Banhazl, una agricultora urbana. Su iniciativa y entusiasmo la llevaron a ser pionera en técnicas de cultivo de vegetales en el único espacio restante disponible en toda la metrópolis – los vastos techos desocupados de la ciudad.