Una sorpresa les espera a Víctor y a la señora Hardy cuando visitan al director de la escuela en busca de noticias sobre la señorita Thompson.

La Sra. Hardy y Víctor regresan a casa, tristes y desconcertados por la abrupta partida de la Srta. Thompson. Más tarde, Víctor juega con su amigo Andy junto a la vía del ferrocarril, y hablan de sus madres y maestros.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

El Sr. Hardy está en casa antes de lo esperado. Envía a Victor a jugar fuera.

La señora Hardy y Victor suben a un tren. Victor está en sintonía con el estado de ánimo de su madre, pero ella está siendo reservada sobre adónde van.

Podrán quitarnos la vida, pero nunca nos quitarán la libertad". En esta escena clásica, William Wallace (interpretado por Mel Gibson) reúne a sus tropas para la batalla.

Cuando el ruidoso patinaje de un chico saca de quicio a un hombre mayor, inician un diálogo inesperado del que ambos pueden aprender y crecer.

El astuto, desaliñado y carismático teniente Colombo, detective de homicidios de Los Ángeles, interroga a un sospechoso y a su novia para averiguar qué estuvieron haciendo en momentos específicos del fin de semana. Sin embargo, ellos no saben que él está ocultando ciertas pruebas que podrían demostrar si están diciendo la verdad o no.

Una pila de monedas de un parquímetro contiene la clave para resolver el caso de asesinato. Cuando Susan, la novia del principal sospechoso, se enfrenta a pruebas convincentes, ¿cambiará su versión y abandonará a su hombre?

Tommy está molesto con su hermana por llegar tarde a recogerlo después de su liberación de la cárcel, y sus excusas descabelladas y su conducción errática no hacen nada para calmar sus nervios. Para empeorar las cosas, su cuñado no está muy contento de verlo, ¡y no todos están completamente al tanto de dónde ha estado estos últimos tres años!

Tommy se dirige a un lugar que guarda recuerdos especiales para él. Más tarde, sus hábitos carcelarios hacen que adaptarse a una comida familiar sea difícil, y su hermana despide a su primer visitante del pasado.

La hermana de Tommy, Viki, está tomando un papel muy activo en controlar su nueva vida fuera de la prisión. En su reunión con una nueva oficial de libertad condicional, inmediatamente causa una mala impresión antes de prometerle que está decidido a encaminar su vida nuevamente.

Tommy tiene su primer día en un trabajo muy aburrido que su oficial de libertad condicional le consiguió. En el camino a casa de su hermana, se encuentra cara a cara con algunos viejos conocidos.

El ex socio de Tommy está decidido a reclutarlo, pero su hermana se opone y le muestra a Tommy algo que cree que podría convencerlo de mantenerse en el buen camino. Entonces un avistamiento sorpresivo en el restaurante de hamburguesas revela que ella le ha estado mintiendo sobre alguien cercano a su corazón.

Tommy confronta a su hermana, quien le había dicho que su novia había muerto mientras él estaba en prisión. Christy sigue muy viva, y Tommy, aún enamorado, corre hacia su apartamento.