mind - Mundo - Videos - Yabla Inglés

Calentar Entrenar

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En las playas del sur de Florida el estilo de vida es relajado, con mucho tiempo para actividades al aire libre. Conocemos a Sean Reyngoudt, cuya vida cambió cuando perdió una pierna en un accidente durante su adolescencia. Pero eso no le impidió convertirse en campeón de wakeboard y disfrutar la vida al máximo.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [es]: le ayuda a despejar su mente.

Calentar Entrenar

Jasmin - Hobbies

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Jasmin pasa mucho tiempo estudiando frente a una pantalla, así que cuando se aleja de su trabajo, le gusta relajarse conectando con sus amigos y con la naturaleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: Yoga allows me to not only stretch my mind,
Caption 11 [es]: El yoga me permite no solo estirar mi mente,

Calentar Entrenar

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Las imponentes paredes rocosas de Yosemite son muy populares entre los escaladores deportivos, y las alturas rocosas son también el hogar de la entrañable pika americana. Los ciervos mulos, muchos con cervatillos, habitan el valle inferior, inundado de color primaveral.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [es]: hubieran esculpido este lugar pensando en los temerarios,

Calentar Entrenar

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los Antílopes son extremadamente rápidos y ¡pueden dejar atrás fácilmente a un puma! Aun así, deben tener cuidado con lo que pisan ya que el suelo del cañón está repleto de agujeros... los perritos de las praderas viven aquí y pueden compartir sus madrigueras con algunas aves inusuales que anidan bajo tierra. Completan el cuadro los temibles tejones, pequeños pero voraces.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [es]: A los perros de las praderas no les importa compartir sus madrigueras con los búhos,

Calentar Entrenar

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Hay pocos lugares en la Tierra tan espectaculares como el Gran Cañón. Esta hendidura de una milla de profundidad en el paisaje, uno de los últimos grandes espacios naturales de Estados Unidos que se han cartografiado y explorado, ha sido designada parque nacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [es]: Es un boquete en el mundo que la mente apenas puede captar.

Calentar Entrenar

All Hands - Volunteers Appeal Video

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

All Hands Volunteers es una organización norteamericana sin fines de lucro que proporciona asistencia a quienes han sobrevivido a algún desastre natural en cualquier parte del mundo. Su misión es posibilitar el voluntariado para proporcionar asistencia a las comunidades afectadas por desastres naturales.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [es]: que ningún corazón o mente puede en verdad comprender.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.