Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
4:37

America's National Parks - Yosemite - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El granito fundido se enfrió y fue erosionado por los glaciares, formando el paisaje casi surrealista de Yosemite, con sus numerosas y notables formaciones rocosas. Los osos negros habitan el parque y emergen cada primavera de su hibernación, listos para comenzar un nuevo ciclo de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: calling out that it's time to create new life.
Caption 43 [es]: gritando que es hora de crear nueva vida.
video thumbnail
4:12

America's National Parks - Yellowstone - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sin su manada, un lobo es una amenaza mucho menor, y los demás animales lo saben. Sin embargo, para la cría de bisonte perdida, atrapada en una pequeña isla, un lobo solitario es un peligro mortal, que necesitaría un milagro para sobrevivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: filling up on his mother's rich milk.
Caption 28 [es]: llenándose de la rica leche de su madre.
video thumbnail
3:40
utoob

Animal Planet - Dolphins Help Fishermen Catch Fish

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda

En la ciudad costera de Laguna (Brasil) se ha creado un fuerte vínculo entre los delfines salvajes y los pescadores locales durante generaciones. Los delfines reúnen a los bancos de peces hacia la costa y luego hacen señales claras para indicar a los pescadores cuándo deben echar las redes.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: It's absolutely clear that the dolphins are calling the shots here.
Caption 22 [es]: Está absolutamente claro que los delfines son los que están al mando aquí.
video thumbnail
4:18

Luana and Austin - The Flight Cancellation

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Luana y Austin se quedan atrapados en Indonesia cuando las fronteras se cierran y su vuelo de regreso a casa desde Bali se cancela inesperadamente. Austin llama a la agencia de viajes para pedir que le devuelvan el dinero, y la pareja debe actuar con rapidez para hacer arreglos alternativos. Por suerte, creen que pueden sacar el máximo provecho de su situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [en]: OK. Thank you for calling TravelSafe.
Caption 39 [es]: OK. Gracias por llamar a TravelSafe.
video thumbnail
3:31
utoob

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Este segmento se enfoca en las ventajas y desventajas que ofrecen las diferentes versiones de Brexit para las empresas británicas. Igualmente se discuten los derechos de los británicos que viven en la Unión Europea y viceversa.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: This is what politicians like Jacob Rees-Mogg are calling for.
Caption 3 [es]: Esto es lo que políticos como Jacob Rees-Mogg están pidiendo.
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - Global English

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Este segmento habla del inglés como fenómeno global sujeto a variables regionales como el hindi-inglés, chino-inglés y singapurense-inglés. Descubriremos algunos términos propios y divertidos pertenecientes a estas variables.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: it may well be time to stop calling it English.
Caption 23 [es]: que bien puede ser el momento de dejar de llamarlo inglés.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.