watching - Viajes - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Talking about language - How we learn - Part 8

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Calentar Entrenar

Talking about language - How we learn - Part 7

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [es]: [A continuación: Hablamos de ver películas extranjeras]

Calentar Entrenar

Talking about language - How we learn - Part 3

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [es]: así que, estar en la clase viendo a un profesor tratar con gente

Calentar Entrenar

John S in New York - The Reservoir

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Central Park se extiende del lado este al lado oeste de la ciudad de Nueva York, y hoy John está allí junto a las aguas heladas del embalse Jackie Kennedy Onassis. Es un lugar popular entre los neoyorquinos para trotar y apareció en una película protagonizada por Dustin Hoffman.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [es]: chequéalo, definitivamente vale la pena verlo.

Calentar Entrenar

Wanted Adventure - You Know You're IN THE USA WHEN...

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Dana nos describe algunas de esa cosas que solo se encuentran en los Estados Unidos. Buzones en las calles, mensajes positivos en los caramelos para la tos, grandes intersecciones y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: I'm Dana and you're watching Wanted Adventure: Living Abroad.
Caption 8 [es]: Yo soy Dana y ustedes están viendo Se busca aventura: Viviendo en el extranjero.

Calentar Entrenar

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Dificultad: Intermedio

Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos

Apresúrate a dar un paseo exclusivo a través de la Tierra Media con los protagonista de la película "El Hobbit: un viaje inesperado".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [es]: Los momentos culminantes han sido definitivamente mirar Hobbiton desde el aire,

Calentar Entrenar

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Dificultad: Intermedio

Malawi, Estados Unidos

Bueno. Estás convencido de que eres un buen jugador de baloncesto. Sabes anotar, conoces algunas jugadas. Bien, entonces es el momento de que vengas a las canchas de Venice Beach donde el deporte es más real que en ninguna otra parte.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: I don't like watching Kobe Bryant play. He does not pass the ball.
Caption 30 [es]: No me gusta mirarlo jugar a Kobe Bryant. No pasa la pelota.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.