X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

We've finally made it to Manhattan, the smallest but most densely populated borough. When we think of New York City, Manhattan is more often than not what comes to mind. This is part 1.

Captions

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Veamos cómo se formó Long Island hace unos 20,000 años. Tiene que ver con un glaciar que trajo consigo una gran cantidad de material y dejó algo atrás cuando retrocedió.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [es]: es una de esas cosas que se han quedado grabadas en mi mente desde la infancia.

British Airways safety video - director's cut - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En este vídeo, se ve a actores famosos haciendo una audición para un codiciado papel en el nuevo vídeo de seguridad de British Airways. Sin embargo, el productor parece no estar con el desempeño de los que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [en]: bearing in mind this may be behind you.
Caption 36 [es]: teniendo en cuenta que puede estar detrás de usted.

London - London Transport (A1-A2)

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Reino Unido

En este video podrás encontrar consejos útiles para desplazarte por Londres usando los medios de transporte públicos de la ciudad como los taxis, los buses de dos pisos y el famoso "Tube" (metro) de la capital británica.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [en]: So a recorded voice says “Mind the gap” over and over.
Caption 39 [es]: Así que una voz grabada dice "Cuidado con el hueco" una y otra vez.

World Cup 2018 - A Tour of Cities and Venues - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Continuamos con nuestra gira por las ciudades anfitrionas del Mundial de Rusia 2018. En esta ocasión, iremos a Kazán, Rostov y Ekaterimburgo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: Mind you, this little lady doesn't need much petrol.
Caption 4 [es]: Claro está que esta pequeña dama no necesita tanta gasolina.

The Apartment - Problems - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Rachael tampoco está feliz y Maggie cada vez se sienta más incómoda de estar en medio de dicha situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: I don't mind sharing,
Caption 40 [es]: No me importa compartir,

The Apartment - Problems - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Vivir con alguien puede ser a veces un verdadero reto incluso entre las mejores amigas. Maggie, como invitada y amiga, no puede dejar de notar que Julia se siente frustrada acerca de algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: And I don't mind making her coffee or cleaning up after her;
Caption 56 [es]: Y a mí no me molesta hacerle café o limpiar lo de ella;

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Viaja a través del océano y el bosque con Robby Naish, Kevin Langeree y Jesse Richman mientras viajan por la costa oeste de los Estados Unidos en busca del lugar perfecto para practicar kiteboarding.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [es]: para mantenerte fuera de mi mente

Alaska Revealed - Grinding Ice

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Naish Kiteboarding TV: Kai Lenny y Kevin Langeree se encuentran en la siguiente etapa de su aventura en Alaska. Esta vez están practicando el kite-surf en medio de los icebergs. ¡Vamos a participar en su paseo y a disfrutar de las impresionantes vistas!
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: that comes along every once in a while and blows your mind!
Caption 41 [es]: que vienen de vez en cuando y te vuelan la cabeza!

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
El experto en kitesurf Davey Blair, de Charleston “Chucktown”, nos muestra junto a sus amigos las habilidades que tiene en esta disciplina mientras se exhibe en un evento organizado en el lago Marion para niños que sufren de cáncer. De Naish Kiteboarding.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [es]: Guía mi mente a lo largo del camino -¡Sí!

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Has buscado en todos los rincones de tu ciudad natal y explorado cada uno de los posibles lugares para practicar Kiteboarding? Acompaña a Davey Blair de Naish Kiteboarding mientras recorre Charleston, su ciudad natal, en busca de nuevos lugares para practicar. Ningún lugar es seguro: desde el parque Battery, hasta el Puente Ravenel, es increíble lo que puedes encontrar en Chucktown.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [es]: ¡Eso le voló la cabeza a esos turistas! ¡Nunca habían visto nada como eso!

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En este video podrás ver más sobre sitios para hacer kitesurfing en Inglaterra. Un video más de Naish Kiteboarding ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [es]: Acaba de llegar a través de mi mente y besó mi corazón

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
En este delirante video puedes ver cómo los chavos de LMFAO se divierten en Cancún con su canción “I am in Miami Bitch” [Estoy en Miami puta].
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [es]: la primera cosa que me viene a la mente es "Esto va a ser genial".

Turn Here Productions - Toronto, Ontario - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Se aconseja discreción
Este es un vídeo de TurnHere producciones de vídeo, sobre la vibrante escena alternativa en el barrio de Queen West de Toronto, Canadá.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [en]: I guess we filmed a little bit too much footage, but I don't mind.
Caption 18 [es]: Supongo que filmamos demasiados documentales, pero no me importa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.