X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Descriptions

New Zealand 100% Pure - Hobbiton Cricket Match

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda

New Zealand's Hobbiton movie set, where large parts of the Lord of the Rings movies were filmed, is the site of this unusual cricket game. Playing in bare feet is one of the curious rules for the match.

Travel Kids - New Zealand: Maori - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá, Nueva Zelanda

Trevhon and Tristan, two Canadian brothers, travel to New Zealand where they learn about Māori customs, religion, along with a stick game. The highlight of this segment is Te Puia, a Māori cultural center.

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Malawi, Estados Unidos

OK. So, you call yourself a basketball player. You have some shots, you have some tricks. So, it’s time to bring your game to the Venice Beach courts where the sport is as real as it gets.

Captions

Alabama Tourism - Road Trip

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Desde Hunstville hasta las costas del estado, este video nos ofrece un breve vistazo de la ciudades más importantes de Alabama y de algunas de sus principales atracciones turísticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: A great place to see a football game. [Walk - Downtown - All America City]
Caption 32 [es]: Un lugar estupendo para ver un juego de fútbol americano. [Caminar - Centro de la ciudad - Ciudad toda americana]

Lonely Planet - Auckland City Guide, New Zealand

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nueva Zelanda

Auckland es la ciudad más grande de Nueva Zelanda y se caracteriza por una cosmopolita mezcla de culturas y un sugestivo ambiente natural, invitando a sus turistas y residentes a disfrutar de grandes actividades al aire libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: with the game now interwoven with the country's history and culture.
Caption 26 [es]: con el juego ahora entrelazado con la historia y la cultura del país.

Jessica - In Prospect Park

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Nos vamos a dar un paseo con Jéssica por Prospect Park, en Brooklyn. Ella se detiene varias veces para describir varios objetos a lo largo del paseo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: They're playing a game on the lawn.
Caption 10 [es]: Ellos están jugando a un juego en el césped.

Bishop Stanley - Island Cherries

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Bahamas

El Obispo Stanley nos cuenta sobre la isla de Bimini y su vida en las Bahamas. En los setenta y cuatro años que tiene viviendo ahí ha tenido la oportunidad de conocer a muchas personalidades, como Richard Nixon y Martin Luther King.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: He trabajado con, eh, Bimini Big Game por más de veinticinco años como maître d'.
Caption 17 [en]: I've worked with, um, Bimini Big Game for more than twenty-five years as the maître d'.

Turn Here Productions - Belltown, WA

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Belltown regresó de tiempos males a convertirse uno de los lugares de moda en Seattle. Ven a ver todos los buenos lugares, como el legendario Crocodile Cafe, una institución de la escena de rock local. Siempre estamos felices en un lugar que hace a sus habitantes sentirse tan orgullosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [en]: Most people kind of grasp the game, but they're not gonna know the real rules.
Caption 81 [es]: La mayoría de la gente como que entienden el juego, pero no conocen las reglas verdaderas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.