El tango tiene sus raíces en Argentina, pero hoy en día este baile de amor y pasión se puede encontrar en todo el mundo. Pocos lugares que no sean de Buenos Aires retoman aquel abrazo cercano como San Francisco, California. En la calle, los habitantes de San Francisco defienden su espacio personal, pero dicha distancia desaparece como el sol detrás del Golden Gate. Entremos y veamos is podemos seguir el paso.

Sigrid viajó recientemente a Estados Unidos para visitar a su familia. Habla de su viaje y comparte lo que aprendió sobre algunos de los lugares que visitó. También pasó por México, donde grabó este segmento introductorio.

Sigrid describe la primera parte de su viaje de Long Island a Nueva Jersey, dedicando un momento a hablarnos del famoso puente de Verrazzano-Narrows.

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

El Bronx, situado entre norte y el noreste de Manhattan, fue la primera zona que se convirtió en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Su peculiar nombre tiene una interesante historia.

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.

Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.

Para ir del este de Long Island a la ciudad, los viajeros tienen que pasar por Queens, por lo que este distrito se convirtió en un importante nudo de comunicaciones, con Jamaica en el centro. También se entrecruzó con muchas autopistas para vehículos.

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.

Por fin hemos llegado a Manhattan, el distrito más pequeño pero más densamente poblado. Cuando pensamos en Nueva York, la mayoría de las veces nos viene a la cabeza Manhattan. Esta es la primera parte.

En la segunda parte sobre el distrito de Manhattan, Sigrid completa su descripción de los cinco distritos de Nueva York. Habla de algunos apodos de la ciudad de Nueva York, como por ejemplo "la Gran Manzana".

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Annette perfecciona sus habilidades de paracaidismo en un túnel de vientos de hasta 180 kilómetros por hora en Eslovaquia.

Annette nos da algunos consejos sobre cómo usar distintos ejercicios de yoga para relajar los músculos durante un largo viaje en carretera.

Annette nos da un tour por la furgoneta en la que ocasionalmente viven, llamada Hermes. Además de las cosas básicas, Annette ha equipado su vehículo con varias de las comodidades que tiene en casa.

Annette nos muestra la muy moderna e iluminada biblioteca pública de Salt Lake City, llevándonos hasta el techo de este hermoso edificio.

Annette nos habla del Viejo Oeste y nos lleva a una ciudad de Dakota del Sur que ayudó a alimentar el mito de la fiebre del oro del siglo diecinueve en Estados Unidos.

Annette visita la Colección de Aeronaves Erickson en Madras, Oregón, que alberga un avión que apareció en una muy famosa película.

Annette visita un museo de Iowa dedicado a las motocicletas. La colección no solo incluye motos, sino también objetos de colección muy especiales.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

Rosie y Julian, dos hermanos canadienses, viajan a Londres donde se ponen sus gorras de detective para resolver un misterio. Después de impresionarse con los autobuses de dos pisos, los niños van en busca del Big Ben.