talkin - Viajes - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Captions

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 19

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: we're talking about the effect of the time difference,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [en]: but we're talking about canals built for barges.
Caption 64 [es]: pero estamos hablando de canales construidos para barcazas.

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 3

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: And so when we're talking about New York City, we use it a lot.
Caption 19 [es]: Por eso, cuando hablamos de Nueva York, la usamos mucho.

Calentar Entrenar

John S in New York - The High Line on 23rd St

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

La High Line es un parque aéreo en el corazón de Manhattan, del que disfrutan tanto los neoyorquinos como los turistas. Entérate de su fascinante historia en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: So, today we're gonna be talking about the High Line
Caption 1 [es]: Así que hoy vamos a hablar de la "High Line" [Línea aérea]

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid, quien aquí interpreta a Rita y a Kathy, se divierte practicando las cinco preguntas ("quién", "qué", "dónde", "cuándo" y "por qué") en un tren. El diálogo contiene referencias culturales interesantes y muchas preguntas personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [en]: Well, I get off here. It was great talking to you.
Caption 72 [es]: Bueno, me bajo aquí. Fue un placer hablar contigo.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

A menudo usamos palabras interrogativas para hacer preguntas. Las cinco principales empiezan con "wh." Sigrid explica cómo funcionan.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [en]: What is he talking about?
Caption 37 [es]: ¿De qué está hablando?

Calentar Entrenar

The Apartment - Problems - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Rachael tampoco está feliz y Maggie cada vez se sienta más incómoda de estar en medio de dicha situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: Have you tried talking about it?
Caption 43 [es]: ¿Has intentado hablar de ello?

Calentar Entrenar

Discover America - USA Great Outdoors: California and Arizona

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

De los 59 parques nacionales en los Estados Unidos, el 20% está en California y Arizona. Viajemos junto a Josh para disfrutar de algunas de las vistas más hermosas que hay en el mundo. Los parques seleccionados incluyen: Redwood National and State Parks - California Yosemite National Park - California Point Reyes National Seashore - California Grand Canyon National Park - Arizona ¡Aprende más sobre éstos y muchos más espectaculares parques nacionales de los Estados Unidos!

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: I am walkin' -I am walkin'
Caption 17 [es]: Yo estoy caminando -Yo estoy caminando

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.