X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

Movie Trailers - A Man Called Otto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: The whole neighborhood is falling apart these days.
Caption 19 [es]:

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Matthew McConaughey y Hugh Grant protagonizaron juntos "Los caballeros" (En español: los caballeros de la mafia), pero parece que esta es la primera vez que se encuentran realmente. Matthew lo cuenta todo sobre la pesca en el hielo, mientras que Hugh relata un improbable encuentro el día de su boda, y un intento poco exitoso de activismo político.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [en]: He's always falling off his bike," and "Get up! Get up!"
Caption 80 [es]: Siempre se está cayendo de la bicicleta", y "¡Levántate! Levántate!"

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Steve Jobs continúa su discurso de graduación ante los estudiantes de la Universidad de Stanford. Explica cómo perdió una vez su trabajo en Apple, la empresa que cofundó, y sus propios principios para vivir una vida plena.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: and eventually we had a falling out.
Caption 31 [es]: y eventualmente tuvimos una pelea.

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

John Cleese, de los Monty Python (famoso grupo de comediantes de teatro y TV) , repasa las preguntas favoritas que le ha hecho el público, y revela una sorprendente forma de tratar con la gente que abandona sus espectáculos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [en]: You know, I just was falling ar'.. -Yeah.
Caption 27 [es]: Ya sabes, sólo estaba cayendo ar'.. -Sí.

NASA - It’s A Great Day to be Alive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El comandante Chris Cassidy de la estación espacial internacional [ISS] es uno de los astronautas con mayor experiencia y que más tiempo ha estado trabajando en esta misión representando a EEUU. Aquí nos regala este playback del tema de Travis Tritt: "Its a great day to be Alive". Una canción que sirve para reflejar la vida de un astronauta en el espacio.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Sometimes I'm falling
Caption 31 [es]: A veces me caigo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.