X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Descriptions

Chevy Chase - talks about his acting life - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista al legendario comediante Chevy Chase al respecto de su rol como Clark Griswold en la serie de películas de National Lampoon, así como las diferencias entre Nueva York y Los Ángeles.

Captions

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Ha habido respuestas contradictorias sobre la nueva vía legal que permite a algunos migrantes venezolanos entrar en Estados Unidos pero que al mismo tiempo acelera la expulsión de otros. Hay elogios y algunas críticas para el nuevo programa.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Y hablé con Angela Kelley,
Caption 45 [en]: And I spoke to Angela Kelley,

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda, Reino Unido

Peter Jackson, director y productor de The Hobbit, continúa narrando las impresionantes escenas del rodaje. Los actores enanos y magos han llegado y están hablando y visualizando sus papeles antes del rodaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: so that our big, bulky cameras can actually shoot the angles that we need.
Caption 15 [es]: para que nuestras grandes y voluminosas cámaras puedan grabar los ángulos que necesitamos.

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Chris Isaak cuenta la historia detrás del rodaje del icónico vídeo musical de 1989 de la canción "Wicked Game", en el que aparece la supermodelo Helena Christensen. La química en la pantalla entre los dos ha hecho que mucha gente se pregunte si estaban involucrados románticamente en la vida real, pero Isaak dice que fue la combinación de la excelente actuación de Christensen y la habilidad del fotógrafo y director Herb Ritts lo que hizo que el vídeo cobrara vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 91 [en]: but if they don't get the right lighting and the right angles,
Caption 91 [es]: pero si no consiguen la iluminación y los ángulos correctos,

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este segmento de noticias, Bob Dylan no irá a recibir su Premio Nobel de Literatura en Suecia. Además, información sobre la muerte del cantante Leonard Cohen y una pequeña charla con los protagonistas de la película 'Billy Lynn's Long Halftime Walk'.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: en su casa de L.A. [Los Ángeles].
Caption 24 [en]: at his L.A. [Los Angeles] home.

Entertainment Tonight - Selena Gomez & The Weeknd Kiss on Romantic Italian Getaway

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

El programa de farándula Entertainment Tonight (ET) presenta un informe especial sobre el romántico fin de semana que pasaron en Italia la popular cantante Selena Gomez y el cantante candiense The Weeknd.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: mientras que disfrutaban de la vista en el Piazzale Miguel Ángel el sábado por la noche.
Caption 6 [en]: while taking in the sights at the Piazza [sic, Piazzale] Michelangelo on Saturday evening.

Conan - Alice Eve Explains Differences Between American & UK Dating

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La actriz británica Alice Eve habla de su experiencia viviendo en Estados Unidos e Inglaterra como niña y adulta, demostrándole a Conan su habilidad para hablar inglés con dos diferentes acentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: En Los Ángeles. -¡Oh! Entonces hablaste con acento de Los Ángeles por un tiempo. -Sí.
Caption 53 [en]: In Los Angeles. -Oh! So you were speaking with a Los Angeles accent for a while. -Yeah.

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Steve Carell al respecto de un programa que, en ese entonces, apenas arrancaba en la televisión norteamericana. Se trata de "The Office". Aquí la entrevista.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: So, um, all the, all the camera angles... sometimes the camera
Caption 29 [es]: Así que, eh, todos los, todos los ángulos de cámara... a veces la cámara

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.