Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

In a White House staff room, Jerry tries to imagine the daily life of a president... and, as a self-proclaimed “cool president," Barack Obama doesn’t mind being quizzed on such topics as his underwear drawer, his favorite food, and how he adjusts the heating!

Captions

Calentar Entrenar

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

National Geographic - Benedict Cumberbatch solo rappels down a cliff

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: It's in the back of your mind
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Australia, Reino Unido

Los meseros rivales siguen enfrentándose por el título de"el mejor trabajador del restaurante" The Northall de Londres. ¿A quién elegirá el chef André?

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?
Caption 68 [es]: ¿Le importaría anotarlo todo?

Calentar Entrenar

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Luego de una discusión más o menos seria sobre los aspectos del poder y la fama, el presidente Obama conduce un Corvette Stingray de 1963, cumpliendo un sueño de la infancia.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?
Caption 20 [es]: crees que están completamente locos?

Calentar Entrenar

Movie Trailers - King Richard

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mira el tráiler oficial de la película "King Richard" (Rey Ricardo). Will Smith interpreta a Richard Williams en la inspiradora historia real del entrenador, mentor y padre de las mega-estrellas del tenis Venus y Serena Williams.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.
Caption 11 [es]: No me importa que digas que somos duros con estas niñas.

Calentar Entrenar

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Andy Beem y Billy Vaughn hablan sobre el volar con las réplicas del Lilienthal de 1895 y del planeador Wright de 1902, y sobre cómo comprometerse con la historia del vuelo humano a nivel sensorial.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [es]: la presencia de ánimo para mirar por el ala izquierda

Calentar Entrenar

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Brianna Cope es una surfista profesional de la isla de Kauai. En este anuncio para la marca de calzado y ropa deportiva "Eastbay", habla sobre qué hace que el surf sea especial para ella, y de cómo el entrenamiento de fuerza y acondicionamiento la convierte en una mejor atleta cuando surca las olas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [es]: Es bueno tener en el fondo de tu mente, por así decir,

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La presión recae sobre Marley, de 17 años de edad, ya que el desafío de Ellen comienza y ella tiene que mostrar sus habilidades utilizando una guía telefónica muy anticuada, un mapa y, obviamente, por primera vez en su vida, ¡un teléfono de disco!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [es]: No importa.

Calentar Entrenar

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Un terapeuta analiza los patrones y comportamientos psicológicos de Batman de una manera divertida y entretenida.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [en]: The id, the unconscious, illogical part of our mind,
Caption 21 [es]: El id, la parte ilógica, inconsciente de nuestra mente,

Calentar Entrenar

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos Sur

En este video aprenderás sobre las diferentes palabras y frases utilizadas en las citas. Vamos a ver cómo comenzar una conversación con alguien nuevo, y cómo obtener una cita. Metrajes cortesia de: Videvo.cin Pixabay.com Videezy.com

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: And the first thing that comes to my mind is a bar, a club, or a concert.
Caption 8 [es]: Y lo primero que me viene a la mente es un bar, un club o un concierto.

Calentar Entrenar

Talking About People - Personalities

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Usamos verbos, sustantivos y adjetivos para describir la personalidad de alguien. Aquí Sigrid lo ejemplifica con alguien de personalidad fuerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: She speaks her mind.
Caption 11 [es]: Ella expresa sus pensamientos.

Calentar Entrenar

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Richard Williams, mejor conocido como Prince Ea, es un rapero, poeta y cineasta estadounidense. En 2009 formó el movimiento "Make 'SMART' Cool" con el cual promueve ideales de educación, inteligencia, unidad y creatividad a través del hip-hop.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [es]: Tratar de controlar la mente es como tratar de aplanar agua. [Inspiración]

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.