X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El gobierno de Biden anunció un plan para proporcionar una vía legal de entrada al país a más de 20.000 migrantes venezolanos, pero miles de otros que trataron de entrar ilegalmente en Estados Unidos serán devueltos a México.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: uh, they are placing their life savings
Caption 37 [es]: ah, que estén poniendo los ahorros de su vida

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Brexit" es un término que une las palabras "Britain" [Gran Bretaña] y "exit" [salida] y se refiere a la salida de la Gran Bretaña de la Unión Europea. La decisión fue tomada después de un referendum en el cual una estrecha mayoría de británicos decidieron abandonar la UE. Este segmento es la primera parte de una explicación que nos detalla el debate político que se está llevando a cabo a poca distancia del día en que Gran Bretaña abandonará oficialmente la UE, es decir, el 29 de marzo del 2019.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: British taxpayers will have to carry on paying EU bills. [EU bill, paid]
Caption 15 [es]: Los contribuyentes británicos tendrán que continuar pagando cuentas de la UE. [Cuenta UE, pagada]

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Theresa May da su primer discurso como primera ministra de Gran Bretaña definiendo sus prioridades para el Reino Unido con énfasis en los asuntos domésticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: You have your own home, but you worry about paying the mortgage.
Caption 35 [es]: Tienes tu propia casa, pero te preocupa pagar la hipoteca.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.