X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Descriptions

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Rishi Sunak concludes his first speech made as a serving U.K. prime minister, outlining the priorities for his new government at a difficult moment in the country’s history.

Captions

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

¿Qué ocurre cuando un río tan importante como el Mississippi empieza a secarse por falta de lluvia? Lo averiguamos en este episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: For weeks now, this slow-moving crisis has made it difficult— [photo]
Caption 28 [es]: Desde hace semanas, esta crisis de lentitud ha hecho difícil, [foto]

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Rishi Sunak llega a la casa número 10 de Downing Street esta vez como Primer Ministro y se dirige a los ciudadanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: This will mean difficult decisions to come.
Caption 24 [es]: Esto significará que habrá decisiones difíciles.

Slow News with Sigrid - Second Amendment in Crisis - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Tras los tiroteos masivos de Buffalo (Nueva York) y Uvalde (Texas), la gente se manifestó. Una de estas personas fue un famoso actor que fue a Washington a dar un discurso.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: and so it's very difficult to get new laws passed.
Caption 12 [es]: por lo que es muy difícil que se aprueben nuevas leyes.

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Las estrictas restricciones del servicio del agua entran en vigor para millones de personas en California, la costa oeste de EE.UU. sigue sufriendo una agobiante sequía.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [en]: Back in the San Joaquin Valley, that's difficult for people like Fabian to understand.
Caption 51 [es]: En el Valle de San Joaquín, eso es difícil de entender para gente como Fabián.

Slow News with Sigrid - Water on Mars, the Oscars, and more

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid presenta una serie de temas de actualidad, como la pandemia de Covid-19, la crisis en la frontera entre los Estados Unidos y México, las vacaciones de primavera, el agua en Marte y los premios Oscar.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [en]: In those countries, where life is very difficult right now,
Caption 18 [es]: En esos países, donde la vida es muy difícil ahora mismo,

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En Estados Unidos, cada cuatro años se celebra una investidura presidencial. Estados Unidos tiene ahora un nuevo presidente, Joe Biden. Kamala Harris, por su parte, ha sido juramentada como primera mujer vicepresidenta. La primera parte de este vídeo analiza el día anterior a la toma de posesión.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [es]: Son tiempos muy difíciles en todo el mundo

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ha declarado que el Conejo de Pascua y a el Ratón Pérez son trabajadores esenciales. Aquí hay un resumen de algunas noticias positivas de cómo la gente está superando la pandemia de COVID-19.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: um... then, uh... we have to understand that it's a bit difficult at the moment
Caption 11 [es]: um... entonces, uh... tenemos que entender que es un poco difícil en este momento

Sigrid - The New Normal - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Para muchos de nosotros, la vida ha cambiado radicalmente. Hemos tenido que aprender nuevos hábitos debido a la pandemia del coronavirus. Estamos juntos en esto y todos juntos nos ayudaremos a estar a salvo. ¡Quédate en casa!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [es]: En todo el mundo, estos son tiempos difíciles,

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Este segmento se enfoca en el Acuerdo Chequers, el tipo de acuerdo preferido por la primera ministra británica Theresa May que une aspectos del Brexit duro y el Brexit suave. Igualmente destaca lo que podría ocurrir si no se logra un acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [es]: Todo esto deja a Theresa May en una situación difícil. [Parlamento de la UE]

Global News - Barack Obama and Donald Trump meet at White House

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

El presidente Barack Obama y el presidente electo Donald Trump se reúnen por primera vez en la Casa Blanca para comenzar la transición de poder en los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: some wonderful and some difficulties [sic, difficult].
Caption 38 [es]: algunas maravillosas y algunas dificultades.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.