X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Behind the News - Is the Great Barrier Reef In Danger of Dying?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

There's been some bad news for the Great Barrier Reef, with experts declaring another mass bleaching—the fifth in just eight years. We find out what coral bleaching is and how it's impacting Australia's World Heritage-listed wonder.

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Strict water restrictions come into force for millions of people in California as the US west coast continues to experience a crippling drought.

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

This segment outlines the advantages and the drawbacks for British businesses in different versions of Brexit. The rights of British citizens living in EU countries and EU citizens living in Britain are also discussed.

Captions

ABC News - President Trump and First Lady Test Positive for COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El presidente Donald Trump ha dado positivo en Covid-19. A poco más de un mes de las elecciones generales, esta noticia ha provocado mucha incertidumbre y ha suscitado muchas preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [en]: And we have a long way to go in climbing out of this deep hole
Caption 75 [es]: Y tenemos un largo camino por recorrer para salir de este profundo agujero

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Theresa May da su primer discurso como primera ministra de Gran Bretaña definiendo sus prioridades para el Reino Unido con énfasis en los asuntos domésticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
Caption 24 [es]: tienes menos posibilidades que cualquier otra persona en Gran Bretaña de ir a la universidad.

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La informante de Facebook, Frances Haugen, reclama la actuación del gobierno y una total transparencia, ya que rechaza la afirmación de Facebook de que los problemas de privacidad le impiden compartir los datos de la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: As long as Facebook is operating in the shadows,
Caption 2 [es]: Mientras Facebook esté operando en las sombras,

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ha declarado que el Conejo de Pascua y a el Ratón Pérez son trabajadores esenciales. Aquí hay un resumen de algunas noticias positivas de cómo la gente está superando la pandemia de COVID-19.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: that maybe in lieu of the bunny being able to make it to your home,
Caption 14 [es]: de que tal vez en lugar de que el conejo pueda llegar a su casa,

Brexit - 'The house has refused to be bounced'

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Los diputados de la oposición reaccionan después de que el Parlamento votara en contra del calendario extremadamente apretado del proyecto de ley Brexit de Boris Johnson, que, según el Gobierno, era necesario para alcanzar el objetivo del primer ministro de abandonar la Unión Europea el 31 de octubre. Jeremy Corbyn dijo que los diputados se habían "negado a ser rechazados" por debatir el acuerdo en sólo dos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: into debating a hugely significant piece of legislation in just two days
Caption 2 [es]: para debatir una legislación de gran importancia en sólo dos días,

Barack Obama - On Trump Presidential Victory - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Barack Obama, el presidente número cuarenta y cuatro de los Estados Unidos, habla sobre la forma en que concibe la democracia de su país después del triunfo de Donald Trump.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: because the remarkable work that they have done day in, day out,
Caption 2 [es]: porque el extraordinario trabajo que ellos han hecho día tras día,

Michelle Obama and Melania Trump - Talk Raising Children In White House

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La Primera Dama Michelle Obama se reunió con Melania Trump en la Casa Blanca el jueves como parte del proceso de transición entre las dos familias en el poder.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: during the transition in two thousand eight.
Caption 25 [es]: durante la transición en dos mil ocho.

Sandra Bullock - Gives Us Her Best Minion Impression

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sandra Bullock habla sobre su papel en la película de los "Minions" ofreciéndonos, además, una imitación de estos simpáticos personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: It's not the first time I've behaved in a villainous way.
Caption 5 [es]: No es la primera vez que me he comportado de forma malvada.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.