X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La canción "Don't let me down" (no me falles) con Daya pertenece al álbum Collage del dúo electrónico The Chainsmokers. Canta sobre su miedo a ser defraudada en el momento equivocado por la persona que más se necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: I think I′m losing my mind now
Caption 10 [es]: Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La relación tiene sus altibajos, y aquí vemos a la pareja peleando en la cocina tras la visita de los viejos amigos de él. Como ella cumple veintiún años y él no aparece en su cumpleaños, parece escrito que está relación está ya condenada.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [es]: Pero estoy en un nuevo infierno cada vez que das una puñalada a mi mente

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Las vías están muy transitadas, pero mientras Jennifer López va con James y juntos hacen sonar algunas de sus mejores canciones. James quiere saber si es cierto el rumor de que Jennifer aseguró una vez su trasero por un millón de dólares y no puede evitar divertirse con otros conductores atrapados en el tráfico.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [es]: Sí. -¿Te importa si escuchamos algo de música?

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este video es un cover hecha por Austin Reed de la canción Call Me originalmente de Shinedown.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [es]: Me gustaría cambiar mis hábitos, no olvídalo

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coldplay y el elenco de Game of Thrones unen sus esfuerzos para un sketch emitido en la campaña benéfica de la NBC TV Red Nose Day para recaudar fondos que ayuden a acabar con la pobreza infantil.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [es]: Una palabra que me viene a la mente cuando pienso en este proyecto

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La flamante sensación pop Lady Gaga habla del proceso creativo de su single "Aplausos". Explica cómo el hecho de verse obligada a bajar el ritmo por una lesión en la cadera le ayudó a concentrarse, a trabajar con nombres famosos del mundo del arte, y exactamente cuánto significa para ella volver a actuar para sus adorados fans.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [es]: No sólo soy músico, también soy una mente creativa.

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Adele y Graham Norton de la BBC se divierten con unas imitadoras de Adele. Adele llega a un concurso disfrazada de Jenny, una niñera, con su cara transformada por una hábil maquillista y con una forma de caminar chistosa. Es solo una imitadora más hasta que se sube al escenario y comienza a cantar con su inimitable voz.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [en]: I know you haven't made your mind up yet
Caption 49 [es]: Sé que todavía no te has decidido

Justin James - Booking Submission Video

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Canadá

Justin James comenzó a escribir canciones a los veinte años y ahora se la pasa de gira por el mundo. Algunos de sus lanzamientos son "Islands" (2013), "A Beautiful Life" (2011), "Perfect Sometimes" (2009), y "Sun Drenched" (2007). En este vídeo se incluyen fragmentos de sus temas a través de sus actuaciones en vivo y vídeos oficiales de sus canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [es]: Vivo abajo en California, no me importa solo sentirme bien

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

EPK: esta es la segunda parte de los ensayos de Sting con la Royal Philharmonic Orchestra. ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [es]: Yo dije: "¡Estás demente!

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

La cantante británica Adele obtuvo dos premios en los Grammy Awards de 2009, en las categorías de mejor cantante de pop femenina y mejor artista novel. En 2012 regresó a los Grammy de manera triunfal. En este vídeo la verás detrás de cámaras hablando sobre la inspiración detrás de su tema "Chasing Pavements".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [es]: Me he decidido

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
En este delirante video puedes ver cómo los chavos de LMFAO se divierten en Cancún con su canción “I am in Miami Bitch” [Estoy en Miami puta].
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [es]: la primera cosa que me viene a la mente es "Esto va a ser genial".

The Hooters - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Aquí está la segunda parte de la entrevista con Eric Bazilian de The Hooters.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [es]: Hay lugares en los que hemos tocado a los cuales no me importaría no regresar,

The Pop Topic Minute - Kate Winslet and Miley Cyrus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: and Miley Cyrus gives a photog [photographer] a piece of her mind.
Caption 2 [es]:

On The Red Carpet - with James Morrison

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [en]: Yeah, I am! I'm proud of it. Fuck it. I don't mind.
Caption 53 [es]:

The Pop Topic Minute - Christina, Lady Gaga and Lindsay

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: Maybe she used the Jedi mind trick on him.
Caption 22 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.