X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 2 minutos.

Titles

Jim White - Book of Angels

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos Sur

Jim White ha llegado a dominar un género original, al que nos gusta llamar “voodoo tabernero”. Note que cuando Jim dice “ole”, ésa es la manera sureña de decir “old”. Y cuando Jim canta “sho’ is cool”, así es como algunos tipos en el sur de Estados Unidos dicen “sure is cool”.

Descriptions

Goo Goo Dolls - Iris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The song "Iris" by New York rock band the Goo Goo Dolls spent spending eighteen weeks at the top of the charts. The track took inspiration from the movie “City of Angels," in which an angel falls in love with a mortal woman, and is willing to give up everything to be with her.

Kelly Clarkson - Silent Night

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Singers Kelly Clarkson, Trisha Yearwood, and Rebe McEntire give a dazzling performance of a classic song that takes us to the very heart of the Christmas story. The lyrics describe how Jesus was born one night in Bethlehem. The heavenly angels sang, and shepherds were first to hear the good news and witness the glorious sight.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda, Reino Unido

The Pogues' alternative Christmas song is not about snowflakes, mistletoe or angels, but broken promises and ruined dreams, as well as time spent in the drunk tank. There have always been lots of policemen in New York City with Irish ancestry, hence the connection with the NYPD (New York Police Department).

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
Caption 19 [es]:

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda

U2 es la mayor banda de rock irlandesa de la historia y éste es uno de sus mayores éxitos. Es una canción de dudas y anhelos sinceros que nos recuerda que todos somos humanos y buscamos un sentido a nuestras vidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: I have spoke with the tongue of angels
Caption 15 [es]: He hablado con la lengua de los ángeles

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Para elaborar esta canción pegajosa, Ed Sheeran se juntó con las famosas cantantes: Cardi B y Camila Cabello. El video se ambienta en las películas de espionaje y cada uno de los cantantes hace un personaje típico de ese género cinematográfico.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [en]: I won't stop until the angels sing
Caption 21 [es]: No me detendré hasta que los ángeles canten

Taylor Swift - Lover

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

"Lover" es la canción que da título al álbum de Taylor Swift del mismo nombre. Taylor reveló que considera esta canción como una especie de carta de amor a todos los corazones rotos sobre los que escribió en el pasado, y que ahora sabe que valió la pena.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: [The Only Game That Questions Your Answers! Devils Roll the Dice, Angels Roll Their Eyes]
Caption 9 [es]: [El único juego que cuestiona tus respuestas! Los demonios tiran los dados, los ángeles voltean sus ojos]

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Jamaica, Reino Unido

Esta es una canción de cuna pop-electrónica que habla de la lucha constante de las madres solteras. Su título viene de la famosa canción de cuna "Rock-a-bye baby on the tree top". El tema es interpretado por Anne-Marie en el papel de una madre que conforta a su bebé, y Sean Paul quien ofrece su apoyo cantando en inglés jamaiquino. Presta atención a algunas frases con estructuras gramaticales no convencionales.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [en]: Angels around you, just dry your eye
Caption 64 [es]: Ángeles te rodean, solo seca tu ojo

CeeLo Green - What Christmas Means To Me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La canción "What Christmas Means to Me" fue escrita por Allen Story, Anna Gordy Gaye y George Gordy. Ha sido grabada por muchos artistas y aquí está una pegajosa versión interpretada por Cee Lo Green que forma parte de su álbum "Cee Lo's Magic Moment".
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: As angels and a little child
Caption 25 [es]: Como ángeles y un pequeño niño

Ed Sheeran - The A Team

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Ed Sheeran es una cantante y compositora británica. La canción "The A Team" aparece en su primer álbum, y fue nominada para canción del año en los premios Grammy.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: For angels to fly
Caption 22 [es]: Para que los ángeles vuelen

Steve Skaith - The Spearcarrier

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Steve Skaith del grupo inglés Latin Quarter toca "The Spearcarrier." Un "spearcarrier" (porta lanzas) es el actor de una película que aparece solo en un segundo plano generalmente en un papel en el cual no habla.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [en]: I chased fallen angels, leading ladies
Caption 36 [es]: He perseguido ángeles caídos, mujeres protagonistas

Fun - We Are Young

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Con la canción “We Are Young”, en la que participa Janelle Monáe, la banda estadounidense de música indie Fun obtuvo premios Grammy en el 2013 como Mejor Artista Nuevo y Canción del Año. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: The angels never arrived
Caption 40 [es]: Los ángeles nunca llegaron

Lana Del Rey - Summer Wine feat. Barrie-James O'Neill

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Caption 1 [es]:

Birdy - People Help the People

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Muchas personas sufren de la frialdad social en la sociedad actual. Es por eso que la cantante británica Birdy toca los congelados corazones con su canción “People Help The People”.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: Fiery throngs of muted angels
Caption 5 [es]: Feroces multitudes de ángeles apagados
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.