X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Titles

Latin Quarter - Radio Africa (2 videos)

Steve Skaith canta acerca de las malas noticias que siempre vienen de Radio África. En 1985 cuando el album salió, Sudáfrica todavía estaba gobernada por el monstruoso apartheid. Latin Quarter y Steve Skaith pueden ser llamados antepasados de la idea de Yabla: desde 1985 ellos ofrecían subtítulos y traducciones en sus discos.

Imagine Dragons - Radioactive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Esta oscura canción de los rockeros de Las Vegas Imagine Dragons está llena de alegorías revolucionarias y apocalípticas. El video insinúa destrucción pero también supervivencia.

Descriptions

Bruno Mars - 24K Magic

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Bruno Mars interpreta la canción "24K Magic" en el Live Lounge para la BBC Radio 1 y la BBC Radio 1Xtra. ¡Disfrútalo!

Eminem - Stan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Grabada en vivo para Radio 1 en los estudio de la BBC en Maida Vale, Eminem interpreta "Stan", una dramática canción escrita desde la perspectiva de un admirador.

Dua Lipa - Blow Your Mind

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La cantante británica Dua Lipa interpreta su quinto sencillo "Blow Your Mind (Mwah)" en el Live Lounge de Radio Uno de la BBC. Su álbum debut estará a la venta a partir del 10 de febrero de 2017

Flight of the Conchords - Business Time - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda

El galardonado dúo comediante de Nueva Zelanda Flight of the Conchords comenzó con una serie de radio de la BBC y ahora tenemos una serie de televisión estadounidense para ellos. Escuchen a Bret McKenzie y a Jemaine Clement presentando su divertida canción "Tiempo de Negocios".

Latin Quarter - Swimming against the stream - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En esta canción del álbum Radio Africa, Latin Quarter canta acerca del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos que empezó en los 50s y luchó por la igualdad política y económica para los afroamericanos.

Captions

Miley Cyrus - Slide Away in the Live Lounge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Esta es la super estrella americana Miley Cyrus con una presentación en vivo de su exitosa canción "Escaparse". Muchos suponen que la letra se refiere a la disolución de su matrimonio con el actor Liam Hemsworth, que la hizo tener una visión madura de la vida y un cambio de su imagen de chica fiestera.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: BBC Radio Uno.
Caption 1 [en]: BBC Radio One.

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Esta canción de Lady Gaga en colaboración con Beyoncé trata sobre evitar una conversación telefónica con un novio. En el video, ambas artistas ejecutan un crimen e intentan escapar. Originalmente, Gaga había escrito esta canción para Britney Spears.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Esto es Radio KUK.
Caption 45 [en]: This is Radio KUK.

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

"Party in the U.S.A." puso a la cantante estadounidense Miley Cyrus en la escena musical con su álbum "The Time of Our Lives". Partiendo de un contexto country, esta canción marcó su transición hacia un sonido más pop.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Ahí es cuando el hombre del taxi puso la radio
Caption 13 [en]: That's when the taxi man turned on the radio

Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Crash Test Dummies, un grupo canadiense de rock folclórico, interpreta su canción “Mmm Mmm Mmm Mmm”, que forma parte del segundo álbum del grupo, God Shuffled His Feet.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: lo cual fue muy útil en Europa cuando estábamos tratando de salir en la radio.
Caption 11 [en]: which was very handy in Europe when we were trying to get on the radio.

Sabrina Carpenter - Why

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La canción "Why", interpretada por Sabrina Carpenter en estilo "electropop", habla de los contrastes. Una conversación en el restaurante entre Sabrina y su novio sirve como punto de partida para introducir todas las diferencias que existen entre ellos y cómo, a pesar de ello, la relación funciona tan bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Tú ignoras la música en la radio
Caption 22 [en]: You ignore the music on the radio

Duran Duran - Ordinary World

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

El grupo británico Duran Duran lanzó "Ordinary World" en 1993 en el álbum que lleva el nombre del grupo, y que terminó conociéndose como "The Wedding Album". A continuación el vídeo oficial de una de las canciones más famosas de Duran Duran.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Encendí las luces, la televisión y la radio
Caption 3 [en]: I turned on the lights, the TV, and the radio

Rihanna feat. Drake - What's My Name?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Rihanna se pone cariñosa con Drake en este dueto que alcanzó el número 1 en las lista de las cien mejores canciones de Billboard.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: La única cosa que tenemos encendida es la radio
Caption 14 [en]: Only thing we have on is the radio

The Hooters - The Boys of Summer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este video podrás ver a The Hooters interpretar el tema The Boys of Summer, original de Don Henley.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Tienes la capota abajo y la radio encendida, nena
Caption 36 [en]: You've got the top pulled down and the radio on, baby
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.