X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

Lola Young - Messy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción
La cantante británica Lola Young desahoga su frustración hacia una pareja que parece no preocuparse mucho por ella pero critica cada uno de sus movimientos, a pesar de estar él mismo lejos de ser perfecto. Esto la hace sentir constantemente como si nada de lo que haga será suficientemente bueno.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: about how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
Caption 8 [es]: sobre cómo crees que tendré suerte si llego a los treinta y tres

The Cars - You Might Think

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: Or maybe you think I'm lucky
Caption 3 [es]:

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Esta canción de Lady Gaga en colaboración con Beyoncé trata sobre evitar una conversación telefónica con un novio. En el video, ambas artistas ejecutan un crimen e intentan escapar. Originalmente, Gaga había escrito esta canción para Britney Spears.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: It's your lucky day. Some idiot bailed you out.
Caption 31 [es]: Es tu día de suerte. Algún idiota pagó tu fianza.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda, Reino Unido

Esta canción de Navidad del grupo The Pogues no habla de copos de nieve, guirnaldas o ángeles, sino de promesas rotas y celdas para borrachos. Siempre ha habido un gran número de policías en Nueva York con ascendencia irlandesa y de ahí la referencia que esta canción hace al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: Got on a lucky one
Caption 10 [es]: Me monté en una [racha] de suerte

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Checa el vídeo original de "Me, Myself & I", del rapero y cantante estadounidense Gerald Earl Gillum, conocido como G-Eazy, y la cantante y compositora estadounidense Bleta "BeBe" Rexha.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [en]: This shit is lovely, this shit ain't [isn't] random, I didn't get lucky
Caption 53 [es]: Esta mierda es linda, esta mierda no es por azar, no salí con suerte

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.