Todos

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Causative constructions - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Ahora que tienes una idea sobre qué son los verbos causales y las construcciones causales, démosles algo de contexto. Usaremos aún los verbos "tener", "dejar", "obtener" y "hacer", y el tema es pintar casas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [en]: but he really likes to do it.
Caption 34 [es]: pero realmente le gusta hacerlo.

Calentar Entrenar

Side by Side - Beginners - Favorite types of entertainment

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Aprende a decir qué tipo de películas y programas de televisión te gustan, qué te gusta leer y quiénes son tus estrellas deportivas, autores y actores favoritos.

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [en]: I'll ask you both a question about something one of you likes,
Caption 98 [es]: Les haré una pregunta sobre algo que le guste a uno de ustedes,

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 6

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Una oración puede formarse a partir de múltiples cláusulas independientes y, en teoría, podrían agregarse más y más elementos. ¿Pero es realmente una buena idea? Olivier y Gina nos ofrecen algunas pautas útiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: "She likes strawberries, but she hardly ever eats them." [Complex sentences]
Caption 2 [es]: "A ella le gustan las fresas, pero casi nunca las come". [Oraciones complejas]

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 5

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

En este vídeo, aprendemos cómo se usan las palabras llamadas "conjunciones" para unir dos ideas y hacer una oración compleja. Estas ideas o partes se conocen en inglés como "clauses" y pueden ser "independent" o "dependent". A estas las llamamos en español: oraciones coordinadas y oraciones subordinadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [en]: "She likes strawberries, but she hardly ever eats them."
Caption 22 [es]: "A ella le gustan las fresas, pero casi nunca las come".

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 3

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Al añadir un complemento, podemos formar una oración completa que sea gramaticalmente correcta y que comunique significado.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Look at the first sentence: "She likes...." [What comes next?]
Caption 13 [es]: Mira la primera oración: "A ella le gusta..." [¿Qué viene después?]

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Algunos verbos no requieren un objeto, es decir, un complemento. Pero, otros sí. En este video, aprendemos cuándo está completa una oración, y cuándo necesitamos añadir más palabras.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: "She likes."
Caption 13 [es]: "A ella le gusta".

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid, quien aquí interpreta a Rita y a Kathy, se divierte practicando las cinco preguntas ("quién", "qué", "dónde", "cuándo" y "por qué") en un tren. El diálogo contiene referencias culturales interesantes y muchas preguntas personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [en]: My sister likes to walk, but not to run.
Caption 37 [es]: A mi hermana le gusta caminar, pero no correr.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Somebody, Anybody, Nobody

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Al igual que usamos "something", "anything" y "nothing" para cosas, usamos "someone", "somebody", "anybody", "anyone" y "nobody" para personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: And he likes me, too, and we start talking.
Caption 40 [es]: Y yo le gusto también, y comenzamos a hablar.

Calentar Entrenar

Emma Stone - Learns British Slang From Rachel Weisz

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Rachel Weisz le enseña un poco de slang británico a Emma Stone, y ella hace lo propio con el slang norteamericano. Las actrices grabaron este video para Vanity Fair mientras estaban en producción de la película "The Favourite".

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [en]: It means, like, everyone likes different things.
Caption 79 [es]: Significa, como, a todo mundo le gustan cosas diferentes.

Calentar Entrenar

Talking About People - Personalities

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Usamos verbos, sustantivos y adjetivos para describir la personalidad de alguien. Aquí Sigrid lo ejemplifica con alguien de personalidad fuerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: She likes to be right. Often, she is right.
Caption 19 [es]: Le gusta tener la razón. A menudo, ella tiene la razón.

Calentar Entrenar

How You Really Sound - in Job Interviews

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Presentarse en una entrevista de trabajo puede ser complicado. Este simpático vídeo nos muestra lo que en realidad podría estar escuchando la persona que hace la entrevista ¡Lo que dices no siempre es lo que ellos escuchan!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: so I got these gluten-free cookies. I hope she likes them.
Caption 5 [es]: así que compré estas galletas sin gluten. Espero que le gusten.

Calentar Entrenar

English with Lauren - The Five Senses

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Desde Londres, nuestra encantadora Lauren nos presenta una breve lección de inglés sobre los cinco sentidos del cuerpo y las partes del cuerpo que están asociados con cada uno de ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [en]: And some smells that everybody likes are flowers, homemade cooking and perfume.
Caption 36 [es]: Y algunos olores que a todo el mundo le gustan son las flores, la cocina casera y el perfume.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.