Annette welcomes us aboard her narrowboat home for a taste of a uniquely peaceful lifestyle that consists of navigating canals in the heart of the beautiful English countryside.

Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...