Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Total 1 horas 8 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:11

Talking about language - How we learn - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara talks about language programs called "dual immersion," student take their various classes in two different languages. She also describes her work as a copy editor.
video thumbnail
4:08

Talking about language - How we learn - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara talks about a mistake she made as a language supervisor. Sigrid talks about how people in the U.S. speak English even when they have a very strong accent and it's OK. They both agree that learning with a native speaker of the language is the best way to learn.
video thumbnail
4:35

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

In the waning light, Paul talks about some safety accessories he dreams of putting on the bike, which is still a work in progress. He also talks about the paint job. All in all, he had fun using his knowledge and also learning new things.
video thumbnail
4:45

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos Nueva York

Building something that works can bring a lot of satisfaction. In this case, it's building bikes. Paul likes figuring things out, and seeing what works and what doesn't. Together with a friend, he embarks on a challenging project: building an electric cargo bike!
video thumbnail
4:51

Sigrid - Spring Musings

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos Noreste

Sigrid talks about early spring weather, the importance of dressing in layers, and keeping the grass and weeds in check.
video thumbnail
5:33

On Deck with Lucy - TV Host Jeremy Hassell

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Lucy talks with TV host Jeremy Hassell to find out what's trending in NYC. Watch the dynamic duo as they talk about men's fashion and the best areas of Manhattan for spotting new trends.
video thumbnail
4:22

Sigrid - An American in Italy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid describes her time in Basel, and how she ended up visiting France and Italy as well.

Captions

video thumbnail
6:26

On Deck with Lucy - Fashion Blogger Ava Improta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Lucy entrevista a la bloguera de moda de Nueva York Ava Improta. Su sitio The Fit Girls Dish se enfoca en comida, moda y salud. Lucy y Ava están acompañadas por Raven Adams, la fotógrafa del blog.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: where do you like to go here in New York City to find trends on a budget?
Caption 31 [es]: ¿a dónde te gusta ir aquí en la ciudad de Nueva York para encontrar tendencias con un presupuesto limitado?
video thumbnail
4:59

Talking about language - How we learn - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [en]: married couples — go to live in a foreign country,
Caption 61 [es]: las parejas casadas se van a vivir a un país extranjero,
video thumbnail
4:38

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid empieza a contarnos cómo terminó en Italia, donde vive actualmente. Nacida en Minneapolis y criada en Long Island, cuando era muy joven decidió estudiar música antigua en Suiza. En este vídeo nos habla de su primer viaje a Europa, así como del instrumento del cual se enamoró.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: so it was very interesting for Americans to go and study in Basel.
Caption 17 [es]: así que era muy interesante para los estadounidenses ir a estudiar a Basilea.
video thumbnail
4:48

Amanda and Michael - at a classical music festival

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Una pareja británica habla de un festival de música al que acaban de asistir en Lucca, Italia. No sólo están entusiasmados con la música, sino que también están impresionados con los lugares y su accesibilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: And um... I think we would try to go to... to those in the future
Caption 23 [es]: Y am... creo que intentaríamos ir a... a los que en el futuro
video thumbnail
4:24

Talking about language - How we learn - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [en]: to {do}... go do a job in Spain
Caption 77 [es]: para hacer... ir a hacer un trabajo en España
video thumbnail
5:34

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid comparte anédoctas de su vida mientras nos habla sobre algunas de las formas en que aprendió a hablar francés e italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: So, what happened was then, in Italy I would go on vacation.
Caption 29 [es]: Entonces, lo que ocurrió fue, luego, a Italia iba de vacaciones.
video thumbnail
1:35

Caralie - Introduction

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Caralie se presenta a sí misma y nos cuenta cuál es su lugar de origen y cuáles son sus hobbys.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: I live in Mesa, Arizona, but I go to school here in New York City.
Caption 2 [es]: Yo vivo en Mesa, Arizona, pero voy a la escuela aquí en la ciudad de Nueva York.
video thumbnail
3:10

Talking about language - How we learn - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Bárbara es una profesora de francés jubilada que resulta ser la hermana de Sigrid. Las dos mantienen una conversación sobre el lenguaje en general y sobre cómo Bárbara se interesó en la trayectoria profesional que siguió.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: So, in fifth grade, we had a chance to go upstairs
Caption 22 [es]: Entonces, en quinto grado, tuvimos la oportunidad de subir
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.