X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Lionel Richie y Jimmy Carter recuerdan Tuskegee, la pequeña ciudad de Alabama donde creció la super estrella de la canción. Como Jimmy también es de Alabama, tienen mucho de qué hablar. El mero hecho de recordar sus sabores y olores hace que Lionel regrese al hogar de su infancia. Por supuesto, después de hacerse famoso, fue difícil visitar su ciudad natal sin llamar la atención.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [es]: ¿Tienes un olor que pasa por tu mente, o un... o un... o un color?

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Patrick Swayze responde a preguntas sobre sus experiencias en el rodaje de la película "Demasiado Wong Foo, ¡Gracias por todo! Julie Newmar" [En español, ¿Reinas o reyes?], en la que interpretó el papel de una drag queen de Nueva York junto a sus coprotagonistas Wesley Snipes y John Leguizamo. ¿Cómo se las arregló Patrick con los tacones altos, y qué actor se sentía más a gusto como mujer?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [es]: ¿Qué pasó por tu mente? ¿Fue un, "Esto es extraño"?

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Las cosas en el set no siempre salieron según lo planeado. A veces los jóvenes actores se reían, y a veces incluso se lastimaban, pero cada uno encontró su propia manera de lidiar con lo inesperado. Por suerte, el director del programa fue extremadamente paciente con ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [es]: Perdí la cabeza. Comenzó a sacudir su trasero.

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coldplay y el elenco de Game of Thrones unen sus esfuerzos para un sketch emitido en la campaña benéfica de la NBC TV Red Nose Day para recaudar fondos que ayuden a acabar con la pobreza infantil.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [es]: Una palabra que me viene a la mente cuando pienso en este proyecto

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Este segmento de la entrevista de la BBC con el Príncipe Harry y Meghan Markle se enfoca en el cambio de vida que Meghan ha tenido que enfrentar para convertirse en miembro de la familia real.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [es]: Y... y también ten presente, yo... he estado trabajando en mi programa por siete años.

Russell Crowe - LA Confidential

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos

En esta entrevista, Russell Crowe habla del oficio de actuar y de su relación profesional con Kim Basinger. Jimmy Carter también le pregunta si él disfruta de verse a sí mismo en las películas que hace.
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [es]: Pero, eh, sabes, creo que ese es un estado mental muy saludable de tener, sabes.

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mira aquí la divertida y espontánea rueda de prensa que la actriz Jennifer Lawrence dio después de los premios Oscar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [es]: ¿Qué pasó por mi mente cuando me caí? Eh... -Sí.

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Tomando como punto de partida su papel en la película Picasso, en esta exclusiva entrevista el gran actor británico Anthony Hopkins comparte con Jimmy Carter algunas de sus ideas con respecto a la actuación y su propia personalidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [es]: Pero no me molesta verme en la pantalla, ya sea que... cualquier papel que sea.

Ask Jimmy Carter - Interview with Richard Gere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Richard Gere con motivo de su participación en la película "Novia fugitiva", en la cual Gere vuelve a compartir la pantalla con Julia Roberts.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Hm hm. -I think basically, is that the adult mind can go different places.
Caption 29 [es]: Ajá. -Yo creo, básicamente, es que la mente adulta puede ir a lugares diferentes.

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter habla acerca de Forrest Gump: “Tom es, sin duda, el mejor actor de mi generación y su en su rol en la película Forrest Gump su actuación fue insuperable”.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [es]: ¡No está mal! -Voy a escribir eso. Lo tendré en cuenta.

The Hooters - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Aquí está la segunda parte de la entrevista con Eric Bazilian de The Hooters.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [es]: Hay lugares en los que hemos tocado a los cuales no me importaría no regresar,

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Jimmy Carter entrevista a Christopher Reeve sobre sus impresiones al respecto de las películas de Superman.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [es]: Así que, con eso en mente, interpretar un papel cuatro veces

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter: Ésta es una de las entrevistas que me es más difícil ver. Él [Reeves] era la persona más alegre y llena de vida con la que se puede trabajar… [su muerte] es una gran pérdida… Si nunca lo conocieron esta entrevista les ayudará a darse una idea de cómo era.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [es]: Lo primero que viene [sic ] a la mente. ¿Bueno?

I Blame Coco - Fans Q&A - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: I write songs... when I'm in a very, sort of, extreme state of mind,
Caption 7 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.