X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara talks about a mistake she made as a language supervisor. Sigrid talks about how people in the U.S. speak English even when they have a very strong accent and it's OK. They both agree that learning with a native speaker of the language is the best way to learn.

Talking about language - How we learn - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara talks about the different jobs she had teaching both French and English. Later, she also had a job supervising teachers of foreign languages, though she notes that these are now referred to as "world languages."

Captions

Talking about language - How we learn - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: with English subtitles
Caption 6 [es]: con subtítulos en inglés

Talking about language - How we learn - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: and you understand the word "special" in English.
Caption 14 [es]: y ustedes entienden la palabra "special" en inglés.

Talking about language - How we learn - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Barbara habla sobre programas de idiomas llamados "doble inmersión", donde los estudiantes toman sus diferentes clases en dos idiomas distintos. También describe su trabajo como correctora.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: And part of the day they learn in English
Caption 9 [es]: Y parte del día aprenden en inglés

Talking about language - How we learn - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

A Sigrid y Barbara les gusta la gramática y hablan de algunas de sus manías. También están de acuerdo en que la gramática no es lo más importante. Usar el idioma para comunicarse es más importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: But speaking as a native English speaker,
Caption 20 [es]: Pero hablando como hablante nativo de inglés,

Talking about language - How we learn - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: and teach English conversation classes.
Caption 32 [es]: y dar clases de conversación en inglés.

Talking about language - How we learn - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Bárbara es una profesora de francés jubilada que resulta ser la hermana de Sigrid. Las dos mantienen una conversación sobre el lenguaje en general y sobre cómo Bárbara se interesó en la trayectoria profesional que siguió.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: I do videos about English.
Caption 5 [es]: Hago videos sobre inglés.

Luana and Austin - How They Got Married

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Luana y Austin se conocieron mientras viajaban y se enamoraron. Nos hablan de cómo se desarrolló su relación y de la original celebración de la boda que tuvieron.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: and I heard them speaking in English.
Caption 7 [es]: y les oí hablar en inglés.

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Chris habla sobre su trabajo en Londres y su pasión por el cine, así como sobre las diferentes poblaciones y los acentos que se encuentran en el Reino Unido.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: So it's not just English people, it's people from all over the world.
Caption 15 [es]: Así que no es la gente sólo en inglés, es la gente de todo el mundo.

The Hooters - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

The Hooters es una banda de Philadelphia, PA. Su música es una mezcla de rock, folk y reggae. Disfruta esta entrevista con uno de sus miembros, Eric Bazilian.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [es]: ahí tienes una buena palabra en inglés para ti, "vernacular" [vernáculo]

Caralie - Introduction

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Caralie se presenta a sí misma y nos cuenta cuál es su lugar de origen y cuáles son sus hobbys.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: Goodbye! I hope you enjoy learning English.
Caption 15 [es]: ¡Adiós! Espero que disfrutéis aprendiendo inglés.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.