talkin - Entrevistas - Juego de Comprensión - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Captions

Calentar Entrenar

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Grimmy conectó a Harry Styles a un monitor cardíaco para ver qué imágenes provocaban un aumento de la frecuencia cardíaca. ¿Será Ryan Gosling, un maletín lleno de dinero, Zayn Malik o unos zapatos deportivos morados?

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [es]: ¿De quién estás hablando exactamente?

Calentar Entrenar

The Graham Norton Show - The Best of Top Gun: Maverick! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Irlanda, Estados Unidos

El actor Tom Cruise se une al presentador Graham Norton y a los co-protagonistas Miles Teller y Jennifer Connelly, estos en vídeo llamada, para hablar del estreno de Top gun: Maverick treinta años después de la película original Top Gun.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: and he came to me... we were talking about it,
Caption 13 [es]: y vino a mí... estuvimos hablando de ello,

Calentar Entrenar

Parks and Recreation - April and Andy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Chris Pratt y Aubrey Plaza hablan de sus papeles de la exitosa serie de televisión "Parks and Recreation" (Parques y recreación). Sus personajes Andy y April se convirtieron en pareja en la segunda temporada de la serie, pero al principio no estaba claro si tendrían la química necesaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: us... talking about... -Us.
Caption 4 [es]: nosotros... hablando de... -Nosotros.

Calentar Entrenar

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

John Cleese explica por qué el rodaje de Monty Python and the Holy Grail(Monty Python y el Santo Grial) fue tan horrible y revela quién salvó otro de sus films memorables, Life of Brian (La vida de Brian) cuando parecía que el financiamiento de la película era completamente imposible.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [en]: And Eric said "What are you talking about?"
Caption 60 [es]: Y Eric dijo "¿De qué estás hablando?"

Calentar Entrenar

Will Smith and Gary Barlow - Do 'The Fresh Prince of Bel-Air' Rap

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos

Entre los invitados al sofá de Graham están la estrella de Hollywood Will Smith y el músico Gary Barlow, quienes junto a el público interpretan el rap de "The Fresh Prince of Bel-Air" (el Príncipe del Rap), el programa de televisión que catapultó a Will al estrellato. Más sobre el programa de Graham Norton en:The Graham Norton Show

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: and we're going through, and we're talking about it, and Alfonso pulled me aside,
Caption 11 [es]: y estábamos en eso, y hablando de ello, y Alfonso me apartó,

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Lionel Richie y Jimmy Carter recuerdan Tuskegee, la pequeña ciudad de Alabama donde creció la super estrella de la canción. Como Jimmy también es de Alabama, tienen mucho de qué hablar. El mero hecho de recordar sus sabores y olores hace que Lionel regrese al hogar de su infancia. Por supuesto, después de hacerse famoso, fue difícil visitar su ciudad natal sin llamar la atención.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: What aged person are we talking about here?
Caption 14 [es]: ¿De qué edad estamos hablando?

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Cuando sucedía lo inesperado, a veces era mejor quedarse en el personaje y tratar de conseguir una carcajada más grande. En particular, Ashton Kutcher, que interpretaba a Kelso en el show, estaba dispuesto a soportar algunos golpes si eso hacía feliz al público.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [es]: No... Yo no hice eso... él está ocupando mi tiempo de cámara ahora. -¿Qué está pasando?

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El elenco recuerda los momentos favoritos de un programa en el que no les importaba traspasar los límites. Se hizo un episodio de dibujos animados, y las escenas de "tres sesenta" fueron un gran éxito, hasta el punto de que a menudo ni siquiera se relacionaban con la historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [es]: Sólo éramos nosotros pasando el rato, hablando de absolutamente nada.

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En el Día de la Madre, le decimos a nuestras madres lo mucho que las queremos. Sin embargo, hay algunas cosas que nunca les decimos, ¡y se merecen algo mejor! El personal de Jimmy Kimmel salió a la calle y le preguntó a la gente: "¿Cuál es la mayor mentira que le has dicho a tu madre?" con sus madres a su lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [en]: Are you... is he not allowed to kiss? -We're talking... no, no...
Caption 51 [es]: ¿Estás... no le está permitido besar? Estamos hablando... no, no...

Calentar Entrenar

Aloe Blacc - The man behind "The Man"

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El artista estadounidense Aloe Blacc habla de sus inspiraciones musicales, sus ambiciones filantrópicas y mucho más en su EPK (kit de prensa electrónico).

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: talking about sunlight, water... and... and food,
Caption 44 [es]: hablando de la luz del sol, el agua... y... y la comida,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.