La primera parada en este recorrido por la Costa Este de los Estados Unidos es la Georgia rural, donde conocemos a Hosley Hall, trabajando arduamente en su granja. Es un aficionado a los cultivos tradicionales del sur y a los vehículos clásicos, ¡aunque su camioneta Chevy restaurada tiene un giro agrícola poco común!

¿Cómo puede un hermano viajar al espacio y regresar más joven que su gemelo? En sólo sesenta segundos, se nos explica un sorprendente efecto secundario de la Teoría de la Relatividad de Einstein.