english - Historias - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

The History of English - Internet English

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

El idioma inglés ha cambiado de muchas maneras a lo largo de los siglos, pero la Internet lo ha cambiado en sólo unas pocas décadas. ¿Por qué usar una frase entera cuando una abreviatura sirve?

Calentar Entrenar

The History of English - American English

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Una graciosa mirada al inglés de los Estados Unidos desde el punto de vista británico.

Calentar Entrenar

The History of English - The Norman Conquest

Dificultad: Avanzado

Reino Unido

En 1066, Guillermo el Conquistador invadió Inglaterra trayendo un sinnúmero de palabras francesas que fueron adoptadas por el idioma inglés.

Descriptions

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

After Victoria became Queen, English children’s names became really weird. A girl called Never… a boy called Toilet… For one poor teacher, taking the class register is almost impossible!

Captions

Calentar Entrenar

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Carl Halbirt es arqueólogo y no podría estar más feliz con el lugar donde vive. Como él dice, "St. Augustine es una mina de oro arqueológica". Pero no es realmente un tesoro lo que busca—un fragmento de cerámica es un hallazgo emocionante si puede vincularlo a los primeros colonos europeos que colonizaron los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [en]: [Colour Grading, CGI, Producer English Version, Producers]
Caption 46 [es]: [Corrección de Color, CGI, Productor Versión Inglesa, Productores]

Calentar Entrenar

Travelling with Isaac - Quebec

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Acompaña a Karine en su recorrido por los rincones de la Universidad de Oxford, una de las instituciones educativas más antiguas y prestigiosas del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [es]: La Universidad de Oxford es la más antigua de habla inglesa en el mundo.

Calentar Entrenar

Blackbeard - The True Story - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La historia de Barbanegra es una famosa leyenda, pero ¿cuánto sabemos sobre él en realidad? Este documental histórico trata sobre el hombre Edward Thatch también conocido por unos como agresivo pirata del caribe y por otros como “El Gran Diablo”.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [es]: Y puede haber sido un marinero del puerto inglés de Bristol. [Nacido en]

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Las canciones infantiles son para los niños, pero no sólo. La canción sobre Humpty Dumpty, sin embargo, es tan famosa que ha sido utilizada en contextos literarios y cinematográficos también.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [es]: que la mayoría de los angloparlantes aprenden desde niños.

Calentar Entrenar

Words of the World - California

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [es]: con las cuales estamos fam'... familiarizados en, eh, inglés.

Calentar Entrenar

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

A través de la historia humana, miles de lenguas han surgido de lo que fuera originalmente un número mucho más pequeño. ¿Cómo fue que terminamos con tantas y cómo podemos contarlas con certeza? Alex Gendler nos explica cómo los lingüistas agrupan lenguas dentro de familias, demonstrando el modo en que estos árboles genealógicos del idioma nos brindan claves sobre nuestro pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [es]: Las palabras que suenan de manera similar no nos dicen mucho. [inglés, japonés]

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.