talents - Historias - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Some of the schools in Georgian England were very rough places! In this video, a prospective pupil and his parents get caught up in a full-scale schoolboy rebellion while on a tour with the headmaster. They even encounter flying masonry and gunfire!

Captions

Calentar Entrenar

The First Airplanes - Samuel Langley, Otto Lilienthal, and the Wright Brothers

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

¿Te interesa la aviación? Aquí tienes el primer capítulo de un documental sobre la invención del avión titulado Kitty Hawk: El viaje del invento de los hermanos Wright.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: este talentoso ingeniero había realizado cerca de dos mil vuelos cortos,
Caption 25 [en]: this talented engineer had made close to two thousand short flights,

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Desde que Victoria se convirtió en reina, los nombres de los niños ingleses se han vuelto muy raros. Una niña llamada Nunca... un niño llamado Inodoro... ¡Para un profesor tomar el registro de la clase con esos nombres es casi imposible!

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: Your parents must be evil.
Caption 27 [es]: Tus padres deben ser malvados.

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Incluso si no eres el mayor fan de la escuela, tienes que admitir que es mejor que algunas de estas! Tenían algunos castigos extraños...

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [en]: Upper class parents won't thank you
Caption 85 [es]: Los padres de la clase alta no te agradecerán

Calentar Entrenar

National Geographic - What "Lady Liberty" and Ellis Island Mean Today

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La Isla Ellis, la puerta que los inmigrantes usaban para entrar a Estados Unidos, ha vuelto a abrirse al público tras la destrucción provocada por el huracán Sandy. Una visita a este lugar y a la cercana Estatua de la Libertad puede ser muy emotiva, incluso para aquellos que nacieron en los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: and they never even know if they're ever going to see that picture of their parents
Caption 15 [es]: y ellos ni siquiera saben nunca si alguna vez van a ver esa foto de sus padres

Calentar Entrenar

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

A través de la historia humana, miles de lenguas han surgido de lo que fuera originalmente un número mucho más pequeño. ¿Cómo fue que terminamos con tantas y cómo podemos contarlas con certeza? Alex Gendler nos explica cómo los lingüistas agrupan lenguas dentro de familias, demonstrando el modo en que estos árboles genealógicos del idioma nos brindan claves sobre nuestro pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: tales como determinar los orígenes geográficos
Caption 44 [en]: such as determining the geographic origins

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.