X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 4 minutos.

Descriptions

The US East Coast - The southern states - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

From scuba diving to big-game fishing, many activities here involve water. But it was also on this wild, windswept coastline of islands, shallow banks, and sand dunes that the Wright brothers made the first motorized flight in history.

The US East Coast - The southern states - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The sea off the coast of Charleston is known as one of the best fishing grounds on the East coast. As well as fishermen, there are marine researchers out on the waves. We join a boat where sharks are being caught, tagged, and released in order to monitor their movements and gain a better understanding of their habits and lifecycles.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

As well as attracting the rich and famous to its golden beaches, Florida’s great climate is also perfect for growing fruit, making the sunshine state one of the biggest producers of oranges in the world. We meet a citrus farmer who shows us some of the harvesting process.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The only coral barrier reef in the United States surrounds the Florida Keys archipelago, and has been badly damaged by environmental pressures including ocean warming. The Coral Restoration Foundation is dedicated to its salvation, and in underwater nurseries, new coral is being grown to replenish the reef.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The town of Marathon in the Florida Keys is home to a unique hospital dedicated solely to caring for sea turtles. Marine biologist Bette Zirkelbach tells us about the dangers that sea turtles face in the wild. A lifesaving operation takes place, and a turtle is treated for a mysterious viral infection.

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.

Horrible Histories - Scary Schools - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Even if you're not the biggest fan of school, you've got to admit it's better than the historical schools depicted in this series! They certainly had some questionable moral codes and weird punishments...

Traveling - A vacation in Mexico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Maggie has just landed in Mexico, and heads straight for Tulum, a once crucial trading post for the Mayan civilization, with spectacular clifftop ruins.

National Geographic - What "Lady Liberty" and Ellis Island Mean Today

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Ellis Island, the U.S. gateway to immigration from distant lands, has been reopened to visitors, following significant damage from Hurricane Sandy. A visit there, and to the nearby Statue of Liberty, can be emotional, even for those born in the U.S.

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

What does the Holocaust have to do with us, anyway? In part two, Roderick Miller, the chair of the nonprofit organization Tracing the Past, gives a talk at TEDxVienna about the Holocaust and contemporary Europeans' perception of the space they live in.

Captions

The Irish Rovers - The Titanic

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá, Irlanda del norte

The Irish Rovers es un grupo folclórico irlandés-canadiense. Su canción "Titanic" es un homenaje a la famosa embarcación en su centésimo aniversario, y resalta el orgullo irlandés y la tragedia relacionada con este majestuoso barco.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: And the RMS [Royal Mail Ship] Titanic shall go down in history"
Caption 44 [es]: Y el RMS [Buque del Correo Real] Titanic entrará en la historia"

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Gary Rosier, residente de Daytona, ha tenido una pasión por los automóviles desde que tiene memoria, y se reúne cada semana con otros entusiastas para ir a exhibiciones de autos en sus coches clásicos. ¡En Daytona, incluso puedes conducir tu auto en la playa!
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [en]: Until the day you go out and sit in it and start it up
Caption 61 [es]: Hasta el día en que sales y te sientas en él y lo enciendes

The US East Coast - The southern states - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A pesar de sus muchos años de experiencia, Nema Triplett sigue tan entusiasmado con el buceo como alguien que descubre el deporte por primera vez. Esta zona está salpicada de numerosos naufragios, y como resultado prospera una industria de buceo recreativo. Hoy, un barco lleno de buceadores está visitando los restos del famoso submarino alemán U-352 que fue hundido aquí durante la Segunda Guerra Mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [en]: There's a cooler up on the sun deck with ice in it, so...
Caption 21 [es]: Hay una nevera en la cubierta superior con hielo dentro, así que...

The US East Coast - The southern states - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cap Fendig tiene el nombre perfecto para su trabajo como capitán de barco. Cap ofrece una amplia variedad de viajes en su barco fletado, pero especialmente ofrece servicios a familias que desean esparcir las cenizas de sus seres queridos en el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: and they told me that my grandfather walked in
Caption 7 [es]: y me dijeron que mi abuelo entró

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La familia de Jesse Kennon son los únicos residentes permanentes de Coopertown, y él asume las responsabilidades como alcalde del pueblo. Un poco más arriba en la costa se encuentra Miami, que una vez fue otro pequeño pueblo, que experimentó un crecimiento casi milagroso hasta convertirse en el vibrante centro turístico, de descanso y de negocios que conocemos hoy.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: Jessie's family came to the Everglades back in the forties in search of work.
Caption 8 [es]: La familia de Jessie llegó a los Everglades en los años cuarenta en busca de trabajo.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.