X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Moon Landing - Apollo 11’s Journey to the Moon

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

We’ve all seen footage of the first men walking on the moon... but how exactly did they get there? This video details the fascinating, many-faceted construction of the Apollo 11 spacecraft so that we can see exactly what happened in what order to make this incredible journey a reality.

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Andy Beem (Windsports, CA) and Billy Vaughn (Kitty Hawk Kites, NC) talk about flying 1895 Lilienthal and the 1902 Wright glider replicas, and engaging with the history of human flight on a tactile level.

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Some of the schools in Georgian England were very rough places! In this video, a prospective pupil and his parents get caught up in a full-scale schoolboy rebellion while on a tour with the headmaster. They even encounter flying masonry and gunfire!

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Desde el buceo hasta la pesca de altura, muchas actividades aquí involucran agua. Pero también fue en esta costa salvaje y azotada por el viento de islas, bancos poco profundos y dunas de arena donde los hermanos Wright realizaron el primer vuelo motorizado de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: The wind here is almost always good for flying.
Caption 48 [es]: El viento aquí es casi siempre bueno para volar.

The US East Coast - The southern states - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A pesar de sus muchos años de experiencia, Nema Triplett sigue tan entusiasmado con el buceo como alguien que descubre el deporte por primera vez. Esta zona está salpicada de numerosos naufragios, y como resultado prospera una industria de buceo recreativo. Hoy, un barco lleno de buceadores está visitando los restos del famoso submarino alemán U-352 que fue hundido aquí durante la Segunda Guerra Mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [en]: And so, it's just... to me, it's just this really peaceful feeling,
Caption 70 [es]: Así que, es simplemente... para mí, es esta sensación tan pacífica,

The US East Coast - The southern states - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La primera parada en este recorrido por la Costa Este de los Estados Unidos es la Georgia rural, donde conocemos a Hosley Hall, trabajando arduamente en su granja. Es un aficionado a los cultivos tradicionales del sur y a los vehículos clásicos, ¡aunque su camioneta Chevy restaurada tiene un giro agrícola poco común!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: Just walking through the mud, through the cane field.
Caption 43 [es]: Solo caminando por el barro, a través del cañaveral.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Gary Rosier, residente de Daytona, ha tenido una pasión por los automóviles desde que tiene memoria, y se reúne cada semana con otros entusiastas para ir a exhibiciones de autos en sus coches clásicos. ¡En Daytona, incluso puedes conducir tu auto en la playa!
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: Every once in a while you get on it and you go flying by somebody.
Caption 57 [es]: De vez en cuando aceleras y pasas volando junto a alguien.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La familia de Jesse Kennon son los únicos residentes permanentes de Coopertown, y él asume las responsabilidades como alcalde del pueblo. Un poco más arriba en la costa se encuentra Miami, que una vez fue otro pequeño pueblo, que experimentó un crecimiento casi milagroso hasta convertirse en el vibrante centro turístico, de descanso y de negocios que conocemos hoy.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: selling frogs' legs as a local delicacy.
Caption 10 [es]: vendiendo ancas de rana como una delicia local.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La ciudad de Marathon, en los Cayos de Florida, alberga un hospital único dedicado exclusivamente al cuidado de tortugas marinas. La bióloga marina Bette Zirkelbach nos habla de los peligros que enfrentan las tortugas marinas en la naturaleza. Se realiza una operación que salva vidas y se trata a una tortuga por una misteriosa infección viral.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: Um... they're ancient, and you just get that feeling when you work with them.
Caption 22 [es]: Em... son antiguas, y simplemente tienes esa sensación cuando trabajas con ellas.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la familia Fisher de buscadores de tesoros finalmente se hizo rica, las autoridades locales intentaron quedarse con el botín, y el caso llegó hasta la Corte Suprema. Descubrimos cómo las 'Florida Keys' obtuvieron su nombre y cómo estas pequeñas islas periféricas están conectadas al continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: It's a very addictive feeling.
Caption 32 [es]: Es una sensación muy adictiva.

Travelling with Isaac - Quebec

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: Today we'll be talking about Quebec City.
Caption 8 [es]:

The First Airplanes - Samuel Langley, Otto Lilienthal, and the Wright Brothers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

¿Te interesa la aviación? Aquí tienes el primer capítulo de un documental sobre la invención del avión titulado Kitty Hawk: El viaje del invento de los hermanos Wright.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: prepared his latest in a series of flying machines for a test run.
Caption 5 [es]: preparaban su última máquina voladora para una prueba.

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Platón es considerado uno de los pilares fundamentales de la filosofía occidental. Su celebre mito de la caverna reflexiona sobre nuestra manera de percibir la realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: Plato muses that telling the others of the greater reality
Caption 40 [es]: Platón piensa que hablar a los demás de la realidad más extraordinaria

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Desde que Victoria se convirtió en reina, los nombres de los niños ingleses se han vuelto muy raros. Una niña llamada Nunca... un niño llamado Inodoro... ¡Para un profesor tomar el registro de la clase con esos nombres es casi imposible!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: Sit down. What are you talking about?
Caption 13 [es]: Siéntese. ¿De qué está hablando?

Horrible Histories - Scary Schools - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Incluso si no eres el mayor fan de la escuela, tienes que admitir que es mejor que algunas de estas! Tenían algunos castigos extraños...
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: I'm just... I'm simply telling you,
Caption 8 [es]: Sólo estoy... Simplemente te lo digo,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.