X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Sigrid - Setting the table - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid is having a friend over for dinner and needs to plan the menu and figure out the table setting. Join her in the kitchen!

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid goes on a hike, sees some edible greens, and decides to go back with the right equipment. As you will see, foraging is her idea of fun.

Sigrid - Late fall musings - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid muses about how much she loves this time of year and time of day where she lives in Italy. If she had one complaint, it would be: too much green!

Sigrid - Late fall musings - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid describes her day using verbs in the simple past tense. Each verb will flash on the screen in the past tense with the infinitive in parentheses, just in case you need a little help. There is even a vegetarian pasta recipe included!

Abiventures - Sandwich

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Abi decides that a picnic in the park will be a great way to spend time with her friends, but first she needs to prepare the sandwiches. Follow Abi through the process and learn a lot of English food vocabulary along the way!

Captions

Food Talk with Sigrid - Corn on the Cob - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En Estados Unidos, el verano significa que es tiempo de maíz. Conozcamos más de esta popular hortaliza.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: and you can go in and buy corn directly from the farmers,
Caption 28 [es]: y puedes ir y comprar maíz directamente de los agricultores,

Food Talk with Sigrid - Simple Summer Vegetables - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid comienza a preparar su cena en la cocina y mientras lo hace explica los pasos que se requieren en la preparación. Pon atención a los diferentes modos en que Sigrid usa el futuro con 'will' y con 'going to'.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: So I'll let that soak. Actually, these are ready to go in.
Caption 41 [es]: Entonces voy a dejar remojando eso. De hecho, estos están listos para meterse.

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

De vuelta a casa, Sigrid trabaja en su terraza preparando las verduras que ha recogido. Cocinará los cenizos, pero comerá la verdolaga cruda, como ensalada. También se arrepiente de una oportunidad perdida.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: [In] fact, why don't I go get those tomatoes right now?
Caption 48 [es]: De hecho, ¿por qué no voy a buscar los tomates en este momento?

Sigrid - Setting the table - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Para terminar de poner la mesa, Sigrid necesita cubiertos y algunos toques finales como sal y pimienta, agarraderas y algunas velas.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Since I live in Italy, I also like to put olive oil on the table.
Caption 29 [es]: Puesto que vivo en Italia, también me gusta poner aceite de oliva en la mesa.

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid termina de preparar su sencillo almuerzo con las verduras silvestres que había recogido esa mañana.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: I might as well... go and get a tablecloth.
Caption 8 [es]: También podría... ir a buscar un mantel.

Michele from Down Under - Crispy and Spicy Roast Potatoes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Australia

Michele cocina las papas asadas crujientes y picantes. Desde cómo pelarlas y sancocharlas, para luego pasar por el condimento y el asado. Ella nos muestra cómo preparar este sencillo y delicioso plato. Se trata de un vídeo estupendo que te ayudará a ampliar no sólo tus habilidades culinarias, sino también tu capacidad de comprensión, ya que Michele tiene acento australiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: First of all, in the first step,
Caption 4 [es]: En primer lugar, en el primer paso,

Paul S - Breakfast

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Australia, Reino Unido, Estados Unidos

Paul tiene problemas para despertarse esta mañana, pero se las arregla para hacer café y contarnos un poco sobre su rutina matutina.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: Sometimes I go out and get a latte.
Caption 11 [es]: Algunas veces salgo y consigo un latte [tipo de café con leche].

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.