Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

America's National Parks - Saguaro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un valiente correcaminos se enfrenta a una venenosa serpiente de cascabel. Las escasas cantidades de preciada lluvia que caen en enero dan al desierto una repentina chispa de vida. Las plantas crecen, florecen y almacenan agua, y el diminuto colibrí de Costa utiliza los mejores materiales que le proporciona la naturaleza para hacer un nido para sus crías.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: and make it tough as nails.
Caption 28 [es]: y lo hacen duro como el hierro.
video thumbnail
4:28

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El Parque Nacional del Saguaro de Arizona se creó para salvar de la extinción al emblemático y cada vez más raro cactus saguaro. Dentro del paisaje desértico del parque, surgen conflictos entre especies que a menudo parecen un enfrentamiento del Viejo Oeste a pleno mediodía.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: The roadrunner is a tough old bird.
Caption 44 [es]: El correcaminos es un ave vieja y dura.
video thumbnail
4:34

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: The last days of winter are tough on many animals in the park,
Caption 1 [es]: Los últimos días del invierno son duros para muchos animales del parque,
video thumbnail
3:05

America's National Parks - Yellowstone - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Llega el otoño y el celo del bisonte toca a su fin. Para muchos animales, es una época para prepararse en calma y esperar las penurias de otro invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: Our calf, a tough little survivor,
Caption 2 [es]: Nuestro becerro, un pequeño y duro superviviente,
video thumbnail
4:21

America's National Parks - Yellowstone - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El cálido sol de la primavera derrite las últimas nieves del invierno y, en los valles de Yellowstone, las madres animales dan a luz a sus crías, en un mundo hermoso pero con peligros recurrentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: Weak from her ordeal, she is tough,
Caption 17 [es]: Débil por su calvario, es ruda,
video thumbnail
1:54
utoob

Green TV - What Is COP21? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este diciembre más de 190 naciones discutirán un nuevo acuerdo global sobre cambio climático en París. Esta serie de encuentros se denomina 'COP21', o 21ª Conferencia de las Partes. ¿Pero qué signfica todo esto y por qué es importante? En menos de dos minutos, este vídeo te ayudará a entender de qué se trata la COP21 y cuál es su relevancia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: The road to solving climate change is a tough one. [Climate solutions ahead]
Caption 13 [es]: El camino para resolver el cambio climático es uno difícil. [Soluciones climáticas adelante]
video thumbnail
4:44

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

El equipo de biólogos de Sam Gruber captura y marca un joven tiburón tigre que los conducirá hacia los manglares, un lugar perfecto para la investigación que llevan a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: It's tough not to misstep... -Start climbin'. -and get stuck in the roots.
Caption 45 [es]: Es duro no dar pasos en falso... -Comiencen a escalar. -y atorarse en las raíces.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.