X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Las estrictas restricciones del servicio del agua entran en vigor para millones de personas en California, la costa oeste de EE.UU. sigue sufriendo una agobiante sequía.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [en]: Back in the San Joaquin Valley, that's difficult for people like Fabian to understand.
Caption 51 [es]: En el Valle de San Joaquín, eso es difícil de entender para gente como Fabián.

Once upon a Time... Planet Earth - The Climate in the Far North - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El maestro habla de la atmósfera de la Tierra y explica cómo el efecto invernadero está cambiando la capacidad del planeta para regular su propia temperatura. Los chicos quieren saber qué se está haciendo para solucionar el problema y cuál puede ser el resultado.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [en]: It's difficult to reach agreements,
Caption 49 [es]: Es difícil llegar a acuerdos,

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los chicos se sienten frustrados por la lentitud con la que avanzan las cosas, pero el Maestro les da una buena noticia: Su búsqueda de un espacio de trabajo ha terminado, y ha nacido un nuevo movimiento medioambiental: ¡Los Guardianes del Planeta!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: But you'll soon find out how difficult it is to make quick progress.
Caption 14 [es]: Pero pronto descubrirán lo difícil que es progresar rápidamente.

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

El pichón de un águila de la montaña a es lo suficientemente fuerte, pero le falta valor para volar desde el nido. Debe usar la comida para incitarlo a volar. El nido estará vacío, y otras especies pueden hacer uso de su fuerza y posición segura para criar a sus polluelos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [es]: El joven pájaro casi no tenía comida durante el difícil tiempo de entrenamiento.

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los delfines son una de las especies animales más inteligentes de la Tierra. De hecho, su cociente encefálico (su tamaño cerebral comparado con el promedio de su tamaño corporal) es el segundo después solamente de los humanos. Pero, ¿cómo de inteligentes son exactamente? En este vídeo puedes descubrir increíbles datos sobre los delfines.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [es]: Al igual que los humanos, indicaron incertidumbre más a menudo con pruebas difíciles,

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Este segmento revisa las ventajas y desventajas de formar cardúmenes, o cazar y vivir en solitario. Con tomas espectaculares, podrás conocer diversos habitantes del arrecife de coral.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [es]: El apareamiento también se vuelve menos difícil

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.