talkin - Drama - Videos - Yabla Inglés

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

April ha dejado su trabajo en el departamento de Parques y Recreación, y su jefe, Ron, está dispuesto a animarla a volver. Hace una visita sorpresa a la casa de la familia de April, donde es recibido con un entusiasmo inesperado, por sus padres al menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [es]: Estaba hablando con Andy sobre ti,

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La película. está ambientada en el norte industrial de Inglaterra en los años cincuenta. El hijo de Ellen tiene talento para las artes y la maestra quiere ayudar al joven a desarrollar su talento. Las discusiones entre la madre y la madre conducen a sentimientos que Ellen no quiere admitir, aunque Geoff puede ver claramente que algo va mal en su ya problemático matrimonio.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [es]: Parece que sabías que te ibas a quedar hablando con ella otra vez.

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En este clip, la acción se acelera. El FBI ya está involucrado, pero los maleantes deciden tomar un camino distinto al anticipado. Un maletín parece moverse por sí solo y uno de los chicos pone en práctica sus conocimientos de manejo.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [es]: Eh, bueno, estaba intentando... hablando con ella. -Sí, pero [...] la señal se está moviendo.

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 12

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este episodio, uno de los chicos decide ir a buscar ayuda, mientras que el otro acompaña a Carol en la cueva.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: What? -No, no, no, no, I was just talkin' to myself.
Caption 56 [es]: ¿Qué? -No, no, no, no, yo solo estaba hablando conmigo mismo.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.