spare - Drama - Videos - Yabla Inglés

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

7-10 Split - Short Film - Part 6

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Irónicamente, es mucho más difícil tirar un 7-10 split en la segunda oportunidad y hacer un spare, que tirar todos los pinos de una sola vez al primer intento y hacer chuza.

Captions

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Al regresar a la clínica, Claire encuentra a Julian dormido, todavía recuperándose de su lesión en la espalda. Claire se relaja junto al fuego, y su madre regresa de una noche fuera con Lou. A la mañana siguiente, Claire está de nuevo en el hielo, disfrutando patinando con Chamonix y Luke.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [en]: They always have spare ones by the rink.
Caption 31 [es]: Siempre tienen patines de repuesto junto a la pista.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Luke no puede creer lo que ven sus ojos cuando ve a Claire patinando sobre el hielo fino en el lago. Menos mal que él está allí para ayudarla y ponerle a salvo. Cuando pasan por su casa, Claire se sorprende de que Luke tenga una compañera en casa, ¡y es alguien que la reconoce!

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [en]: Uh, there's a spare room just down the hall.
Caption 69 [es]: Ah, hay un cuarto de huéspedes al final del pasillo.

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [en]: No, I... -No, you keep the day job and paint in your spare time.
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Irlanda

El prometido de la señorita Purdy, Pierce, se sorprende mucho al descubrir que el reto a duelo del colegial Ardal no era simplemente una amenaza. Al enfrentarse a su oponente, se revelan algunas verdades.

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [en]: And keep a spare seat for you [Editor]
Caption 94 [es]: Y guardaré un asiento libre para ti. [Editor]

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 9

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: You know those spare photographs you had left from the project?
Caption 30 [es]: ¿Recuerdas las fotografías que te sobraron del proyecto?

Calentar Entrenar

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [es]: Empaqué muy ligeramente y olvidé una toalla extra.

Calentar Entrenar

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [es]: E inclusive tenemos un sofá extra,

Calentar Entrenar

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Esta rara versión televisiva basada en la novela '1984' de George Orwell y producida por la BBC en 1954, se destaca por un mensaje que, lejos de ser poco actual, nos incita a reflexionar sobre nuestro propio presente.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [es]: Oh, camarada, pensé que lo había escuchado entrar. ¿Puede darme un minuto

Calentar Entrenar

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En 1954 la BBC realizó una adaptación de "1984", la famosa novela de George Orwell que retrata un futuro distópico gobernado por el ojo vigilante del Big Brother, el Hermano Mayor. Quizá esta adaptación televisiva sea poco controversial en nuestros tiempos, pero en su momento, apenas cinco años después de la publicación de la novela, fue bastante provocadora.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [es]: Ah, por cierto, viejo, ¿tienes alguna navaja de rasurar que te sobre?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.