X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Stephen King - The Stand - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Mientras Frannie intenta cuidar de su padre enfermo, escuchan a la gente llamar a un programa de radio local para hablar del virus. Sin embargo, exponer la verdad tiene terribles consecuencias para la presentadora del programa, Rae Flowers.

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El marido de Mandy no está tan decidido como ella a disfrutar de los aspectos culturales destacados de sus vacaciones europeas, e intenta que ella se relaje. De vuelta en casa, surge una crisis mientras Jennifer hace la colada. Will aparece para salvar la situación, y Jennifer descubre más sobre su vida anterior durante el almuerzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Todo en el menú se criaba o cultivaba en un radio de cincuenta millas alrededor del restaurante.
Caption 45 [en]: Everything on the menu was raised or grown within a fifty-mile radius of the restaurant.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Claire toma el transporte al pueblo y de inmediato se encuentra con Luke nuevamente. Él puede aconsejarle dónde afilar sus patines y, resulta que, ¡también parece saber bastante sobre patinaje! En busca de un lugar para practicar, Claire toma una decisión ingenua cuando encuentra un lago congelado.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Podrían necesitar un afilado, pero dudo que sepas el radio hueco correcto.
Caption 29 [en]: Could use a sharpening, but I doubt you know the correct hollow radius.

Oscar® Nominated Short Films - New Boy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda, Tanzania

Primer día de escuela para Joseph en su nuevo país, Irlanda. Las cosas son muy diferentes a lo que ha conocido antes, y enseguida, algunos de sus compañeros empiezan a hacerle la vida imposible.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: [Bórd Scannán na hÉireann (The consejo irlandés del cine) y Raidió Teilifís Éireann (Radio Television de Irlanda)]
Caption 1 [en]: [Bórd Scannán na hÉireann (The Irish Film Board) and Raidió Teilifís Éireann (Radio Television Ireland)]

Stephen King - The Stand - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Mientras la situación en Nueva York se vuelve cada vez más caótica, Larry va a la casa de su madre para encontrarla extremadamente enferma.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: fuentes fiables siguen informando a “News Radio“
Caption 3 [en]: reliable sources continue to report to News Radio

Stephen King - The Stand - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En la cárcel, Nick está tratando de hacer su trabajo, cuidando a los tipos que están encerrados, a pesar de que se burlan de él con crueldad. El médico aparece, le da malas noticias y hace una sugerencia que a Nick le sorprende
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: pero la radio dice que los hospitales se están llenando
Caption 27 [en]: but the radio says the hospitals are filling up

Stephen King - The Stand - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El Capitán Viajes parece ser real. Es el nombre metafórico que se la ha dado al extraño virus. Pero los funcionarios públicos siguen negando que haya una epidemia. Mientras tanto, Poke y Lloyd intentan robar una tienda.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Sí, la radio aquí dice que es una tontería.
Caption 32 [en]: Yeah, the radio here says it's just bull.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En este episodio, Zack conduce un vehículo que tomó "prestado" pero se encuentra con un viejo conocido, quien le brindará una ayuda inesperada. Mientras tanto, la policía se prepara para bloquear el paso de los secuestradores en la carretera.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: En tanto que estén dentro de un radio de tres milas de aquí
Caption 31 [en]: As long as they're within a three mile radius of here

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Zack y su abuelo salen a buscar a los chicos secuestrados por su cuenta, y consiguen dar con el rastro de los secuestradores.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Ahora, este dispositivo de rastreo es en realidad un muy poderoso radio transmisor.
Caption 30 [en]: Now, this homing device is actually a very powerful radio transmitter.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En este episodio: mientras grandes y chicos se divierten bailando, Carol se da cuenta de que su perro Rufus se ha perdido y sale a buscarlo en medio de la noche. Woody y Zack se ofrecen a ayudarle sin saber que un peligro mayor asecha en la obscuridad.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: ¿Y que hay de la radio y la linterna?
Caption 54 [en]: What about the radio and the flashlight?

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mientras que la familia instala su campamento, las personas que les habían ofrecido ayuda en la carretera manifiestan sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, los dos niños practican sus movimientos de karate.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Tienen un radio CB y tienen, eh, un reproductor de cintas
Caption 36 [en]: They got a CB radio and they got, uh, a tape player

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mientras que la familia consigue ayuda para reparar su vehículo, otra familia más comienza a armar su campamento no muy lejos de allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: un radio CB, una consola estéreo para cartuchos de ocho pistas, un horno de microondas,
Caption 42 [en]: a CB, a eight-track stereo console, a micro-wave oven,

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En esta segunda parte, la familia se encuentra en dificultades en medio de la carretera, donde ocurre un encuentro con la gente que vive en las colinas aledañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Bien, tenemos un radio CB. Tenemos un radioteléfono.
Caption 12 [en]: OK, we've got a CB, Ruth. We've got a radiotelephone.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.