goin - Drama - Videos - Yabla Inglés

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 12

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [es]: Siempre estás hablando de que la gente era mucho más amigable durante la guerra.

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La Sra. Hardy hace todo lo posible por desviar las preguntas de su hijo sobre su maestra, la Srta. Thompson. Al niño le gusta la escuela, pero la idea de que un día vaya a la universidad a estudiar arte no le gusta a su abuelo.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [es]: ¿Irse a vivir tan lejos?

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este tráiler de la película No mires arriba, Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence interpretan a unos astrónomos que han hecho un descubrimiento alarmante: Un enorme cometa se aproxima y, con toda probabilidad, destruirá la Tierra, ¡y a toda la humanidad! De alguna manera, deben dar a conocer la noticia de su descubrimiento y enviar la advertencia urgente a un mundo distraído y apático.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [es]: [Este mes de diciembre] Me tienes corriendo, perdiendo la cabeza

Calentar Entrenar

Movie Trailers - TOM & JERRY

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La caricatura de Tom y Jerry ha sido un clásico desde su primera aparición. Los rivales favoritos de Estados Unidos ahora llevan su juego del gato y el ratón a la pantalla grande en el 2021.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [es]: Todo el mundo en la casa inflable, va a saltar, a saltar, ahora

Calentar Entrenar

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Justo cuando las cosas iban bien para Robin y Tommy, Robin recibe una llamada de emergencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [es]: ¿Adónde crees que vas?

Calentar Entrenar

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

'Flying', también conocida como 'Dream to Believe' (Soñar para creer) es una película de 1986 dirigida por Paul Lynch y protagonizada por Olivia d'Abo, Rita Tushingham y Keanu Reeves. ¡Que la disfrutes!

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [es]: Yo... a duras penas puedo continuar [con]

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este episodio, Zack conduce un vehículo que tomó "prestado" pero se encuentra con un viejo conocido, quien le brindará una ayuda inesperada. Mientras tanto, la policía se prepara para bloquear el paso de los secuestradores en la carretera.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [es]: Oye, nosotros podemos llevarte adonde vas en la mitad del tiempo.

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Conforme avanza la trama, los niños comienzan a conocerse mejor mientras que los padres recuerdan sus bailes de juventud.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [es]: ¿Vas al mitote esta noche?

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mientras que la familia instala su campamento, las personas que les habían ofrecido ayuda en la carretera manifiestan sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, los dos niños practican sus movimientos de karate.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [es]: ¿Sobre qué está hablando?

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta segunda parte, la familia se encuentra en dificultades en medio de la carretera, donde ocurre un encuentro con la gente que vive en las colinas aledañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [es]: Cariño, ¿adónde vas ahora? ¿Rufus tiene que hacer...?

Calentar Entrenar

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Aquí podrás ver el trailer de One Flew over the Cuckoo's Nest, película protagonizada por Jack Nicholson y que se llevó el Óscar al mejor filme de 1974. Que lo disfrutes.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [es]: ¡Dios Todopoderoso, ella los tiene a ustedes yendo y viniendo, muchachos!

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.