El Patito Feo valientemente va solo al gran mundo, y enfrenta algunos retos desalentadores mientras busca amigos. Después de un solitario invierno, llega la primavera, trayendo consigo una gran sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Lo miraron y le dijeron, "Te ves un poco raro". Caption 5 [en]: They looked at him and said, "You do look a little peculiar."
Thomas invita a Julia a tomar un café. Ella está nerviosa y considera cancelar la cita. Sin embargo, sus amigas Rachael y Maggie le ayudan a mantener la confianza y escoger un atuendo para su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Creo que te ves estupenda. -Gracias. Caption 39 [en]: I think you look great. -Thanks.