Esta rara versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell no parece perder relevancia hoy en día. Producida por la BBC en 1954 y protagonizada por los actores Peter Cushing y Donald Pleasence, causó gran controversia cuando fue lanzada. A pesar de que hoy parezca insulsa, puede ponerte a pensar más de una vez cuando te sientas de nuevo en tu lugar de trabajo...

En este episodio, el FBI hace por fin su aparición. Las autoridades se preparan para atrapar a los secuestradores, mientras que los chicos deciden tomar las cosas en sus propias manos.