X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Descriptions

7-10 Split - Short Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Ironically, it’s much harder for a bowler to knock down a 7-10 split on the second shot, for a spare, than it is to knock down all of the pins at once on the first shot, for a strike.

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jennifer decide cómo manejar la situación de Alice, luego su propia madre llama y hablan sobre las dificultades y alegrías de la maternidad. Jennifer, Will y los niños se preparan para un gran festín, sin saber cuántas personas realmente vendrán a cenar...
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: You're right, it's a million times harder.
Caption 26 [es]: Tienes razón, es un millón de veces más difícil.

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: but it's a lot harder than I thought it would be.
Caption 38 [es]: pero es mucho más difícil de lo que pensaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: I didn't want her to make it any harder.
Caption 20 [es]:

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Esta rara versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell no parece perder relevancia hoy en día. Producida por la BBC en 1954 y protagonizada por los actores Peter Cushing y Donald Pleasence, causó gran controversia cuando fue lanzada. A pesar de que hoy parezca insulsa, puede ponerte a pensar más de una vez cuando te sientas de nuevo en tu lugar de trabajo...
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: You must try harder. -Is this... is this Room one oh [zero] one? -No.
Caption 25 [es]: Debes esforzarte más. -¿Es éste... es este el Cuarto uno cero uno? -No.

Dream to Believe - aka Flying - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En esta séptima parte, Robin enfrenta más problemas con su padrastro y es amenazada por una rival en el equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: He was always there... pushing me, making me work harder.
Caption 8 [es]: Él siempre estaba ahí... impulsándome, haciéndome trabajar más duro.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Esta película de bajo presupuesto se produjo cuatro años antes de "The Karate Kid", pero aborda con igual entusiasmo la fiebre del karate que sacudió a los Estados Unidos en aquellos años. Vean aquí la primera parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: Keep those arms in and recoil. Harder!
Caption 10 [es]: Mantengan esos brazos dentro y retrocedan. ¡Más duro!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.