Mama arbeitet wieder - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Will le trae a Jennifer otro regalo de la liquidación de la casa, y esta vez Jennifer le pregunta si le gustaría ayudarla alguna vez. Ella consulta con su jefe y hace una videollamada familiar con Mandy y Brian, quienes finalmente están disfrutando de su libertad en París. En la escuela, Flo descubre que las chicas de su edad pueden ser muy volubles.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Mamá...
Caption 67 [en]: Mom...

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 13

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Mamá?
Caption 1 [en]: Mum?

Calentar Entrenar

Dream to Believe - aka Flying - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Robin enfrenta problemas con su padrastro cuando éste le recuerda que el negocio familiar está por encima del equipo de gimnasia. Las dinámicas familiares resultan problemáticas para ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¡Mamá!
Caption 5 [en]: Mom!

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 19

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mandy tiene que admirar el maravilloso trabajo que Jennifer ha hecho con los niños, y admite que había subestimado sus capacidades. Jennifer regresa a la oficina y luego va a ver a Will, en quien no había dejado de pensar.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Sabes, mamá tiene razón. Yo... yo sí te veo como una niña.
Caption 9 [en]: You know, mom's right. I... I do think of you as a kid.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 19

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Claire sale de la clínica con su madre y Julian, justo cuando Luke va de camino a verla. Julian está encantado de que Claire haya vuelto a entrenar, pero su madre percibe que Claire está en conflicto con la decisión. Chamonix y Luke se enfrentan a una Navidad sin Claire.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Mamá, vámonos ya.
Caption 3 [en]: Mom, let's just go.

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 18

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jennifer se da cuenta de que la lesión de su padre no es tan grave como se había hecho creer, y su madre tiene mucho que explicar. Will y Jennifer se despiden cuando las tareas de cuidado infantil de Jennifer llegan a un final abrupto.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Bien, mamá, te escuchamos.
Caption 7 [en]: OK, Mom, let's hear it.

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 17

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jennifer decide cómo manejar la situación de Alice, luego su propia madre llama y hablan sobre las dificultades y alegrías de la maternidad. Jennifer, Will y los niños se preparan para un gran festín, sin saber cuántas personas realmente vendrán a cenar...

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Hola, mamá.
Caption 16 [en]: Hi, mom.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 17

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Julián no puede creer que Claire no esté dispuesta a soportar el dolor para competir en los próximos campeonatos. Deja clara su decepción, tanto a Claire como después a Luke, a quien acusa de distraerla de sus objetivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Gracias mamá, pero no tengo tanta hambre.
Caption 23 [en]: Thanks Mom, but I'm not that hungry.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 16

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La divertida mañana de Claire con Luke y Chamonix llega a su fin cuando Julian llega y se molesta por la falta de esfuerzo de Claire en el entrenamiento. Pero hoy, Claire está pensando en su salud a largo plazo y se mantiene firme cuando Julian sugiere otra inyección de cortisona para arreglar su lesión en el tobillo.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: podría estar un poco enamorado de la mamá de Claire.
Caption 30 [en]: might have a little bit of a crush on Claire's mom.

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 14

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La policía hace una redada en la fiesta a la que asiste Alice con su novio, Sean, y ella termina bajo custodia. Una tía Jennifer gravemente decepcionada la lleva a casa, habiendo pedido a su vecino, Will, que cuide a los hermanos menores de Alice.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¿Se lo vas a contar a mamá y papá?
Caption 18 [en]: [Are you] gonna tell mom and dad?

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 11

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Claire y su madre comparten un momento navideño y una conversación sincera sobre el futuro de Claire. La lesión de Julian la noche anterior significa que no puede levantarse de la cama para supervisar el entrenamiento de Claire, y se convierte en un paciente involuntario en la clínica.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: y mamá.
Caption 27 [en]: and a mom.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En la reunión en la plaza del pueblo, Lou se encariña con la madre de Claire, y Claire puede presentar a su madre a Chamonix y Luke. Sin embargo, el entrenador Julian no se ha relajado en el espíritu festivo, y su humor empeora cuando sus intentos de presumir fracasan.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Hola, Lou. Esta es mi mamá.
Caption 21 [en]: Hi, Lou. This is my mom.

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 9

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jennifer está haciendo un excelente trabajo con los niños, pero su novio, Quinn, está enojado porque ella se ha olvidado por completo de sus planes. Recién llegada a París, Mandy recibe la noticia de que sus padres no vendrán a ayudar, y quiere volar a casa inmediatamente, abandonando sus vacaciones y, muy posiblemente, a su esposo Brian.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Hasta que mamá y papá lleguen, tengo que quedarme con los niños por la noche.
Caption 11 [en]: Until Mom and Dad get here I have to stay with the kids at night.

Calentar Entrenar

Falling For Christmas - Full Movie - Part 9

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La actitud impaciente y áspera del entrenador Julian está molestando a todos, y cuando llega la madre de Claire, ella también se sorprende al verse recibiendo órdenes. La lesión de Claire no está mejorando tan rápido como le gustaría, pero Luke le recuerda que la vida continuará incluso después de su carrera deportiva.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: ¡Claire! -¡Mamá!
Caption 52 [en]: Claire! -Mom!

Calentar Entrenar

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 8

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mientras Jennifer prepara la cena, los niños reciben una llamada de Skype de su madre, que aún no se ha relajado en sus vacaciones. La madre de Jennifer y Mandy llama a Jennifer y le da una actualización sobre la salud de su padre, ¡pero no todo es lo que parece! Al día siguiente, Will aprovecha la oportunidad para invitar a Jennifer a una cita.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¡Flo, tía Jenny! Mamá y papá están en la computadora.
Caption 13 [en]: Flo, Aunt Jenny! Mom and Dad are on the computer.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.