Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
6:06

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La relación tiene sus altibajos, y aquí vemos a la pareja peleando en la cocina tras la visita de los viejos amigos de él. Como ella cumple veintiún años y él no aparece en su cumpleaños, parece escrito que está relación está ya condenada.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [es]: Pero estoy en un nuevo infierno cada vez que das una puñalada a mi mente
video thumbnail
5:01

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La Sra. Hardy hace todo lo posible por desviar las preguntas de su hijo sobre su maestra, la Srta. Thompson. Al niño le gusta la escuela, pero la idea de que un día vaya a la universidad a estudiar arte no le gusta a su abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.
Caption 15 [es]: No me importaría una tetera, amor.
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este tráiler de la película No mires arriba, Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence interpretan a unos astrónomos que han hecho un descubrimiento alarmante: Un enorme cometa se aproxima y, con toda probabilidad, destruirá la Tierra, ¡y a toda la humanidad! De alguna manera, deben dar a conocer la noticia de su descubrimiento y enviar la advertencia urgente a un mundo distraído y apático.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [es]: [Este mes de diciembre] Me tienes corriendo, perdiendo la cabeza
video thumbnail
4:16

Stephen King - The Stand - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El ejército de los Estados Unidos intenta aislar la ciudad y el área alrededor de Arnette, Texas, llegando incluso a detener a los civiles. Mientras tanto, Hap, Vic y Joe Bob han empezado a toser. ¿Serán todos los esfuerzos en vano?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Suggest you let the Army mind their business and you mind yours, unit sixteen. Bye.
Caption 31 [es]: Sugiero que dejes que el Ejército se ocupe de sus asuntos y tú de los tuyos, unidad dieciseis. Adiós.
video thumbnail
5:18

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cuando el auto de Charles Campion casi choca contra una estación de servicio, los hombres que pasan el rato afuera no saben qué hacer para salvarlo. La esposa y el bebé de Campion ya han sucumbido a la enfermedad, y él tampoco tiene mucho tiempo para este mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [en]: You mind me now!
Caption 47 [es]: ¡Me preocuopas ahora!
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En 1954 la BBC realizó una adaptación de "1984", la famosa novela de George Orwell que retrata un futuro distópico gobernado por el ojo vigilante del Big Brother, el Hermano Mayor. Quizá esta adaptación televisiva sea poco controversial en nuestros tiempos, pero en su momento, apenas cinco años después de la publicación de la novela, fue bastante provocadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: Of course. -Look, I'll... I'll join you, if you don't mind.
Caption 7 [es]: Por supuesto. -Mira, yo... te acompañaré, si no te molesta.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.